【山贼窝，祝酒吆喝，不绝于耳】
山贼：当家的，这一票太爽了！除了那几大箱货和白花花的银子，还有个漂亮女人，够弟兄们好好乐呵乐呵了，哈哈哈……
大当家：那个女的，今晚先送去老子房里！
山贼：已经给当家的送过去了。
大当家：好！兄弟们，干！今晚不醉不归！
山贼：谢——当家的！
【碰碗干酒声，再纷纷放碗】
大当家：（不悦地）阿欢，你的酒为何不干？
林平：（冷冷地）杀人越货，强抢民女！你们做下那么多伤天害理的事，今日也就该到头了！
大当家：【摔碗】（危险的）你到底是谁？
林平：【取过一旁长棍，重重一杵】千、面、重、明！
【一片哗然之声】
大当家：（嘲笑地）哈哈哈，这年头，你冒用谁的名头不好，偏用那“千面重明”的！谁都知道，那“千面重明”是个髯须客！
林平：（冷冷地）是吗？
山贼：当家的，不对啊，我怎么听说那“千面重明”是个和尚？！
林平：（语音微挑）很奇怪吗？
大当家：千面……（顿悟）你会易容术！（下令）杀了他！
【众人持着兵器一拥而上，林平手中棍子呼呼作响，痛叫声阵阵传来】
林平：（过瘾地）痛快！
【众人接二连三软软倒地】
山贼：不好，酒里有毒！【扑通倒下】
大当家：（咬牙硬撑）千面重明！你竟如此卑鄙！
林平：兵不厌诈！你这贼窝，要我一人硬端，我自认没那本事，太过累人！——酒里的，不过是软筋散罢了。你们该生该死，自有国家法度定夺！
【大当家倒地，林平转身走出堂外】
大当家：（不甘地喊）千面重明，你等着！总有一天，你会被人碎尸万段！
林平：（不曾回头地）呵，我可等着呢！
【一众官兵赶到】
官兵1：将人统统拿下！——“千面重明”人呢？
官兵2：启禀大人，看样子，他又先走一步了！
官兵1：（烦躁地嚷嚷）这混球，可不可以消停些时候，给自己放个大假什么的！再这样下去，我们都得被他给累死了——！