献给安妮
“想让烤鸭飞进嘴里，农夫肯定要张大嘴站在山坡上等很久很久。”
——中国谚语
“世界上的思想运动造成了革命，而思想运动的起源，却是山坡上农民心里的梦幻和憧憬。”1
——詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》
1金隄译：《尤利西斯》，北京：人民文学出版社，1994，第280页。