我刚完成了9个太难了我不会我不学了我放弃
下午4点多才想起来我买了课
群呢?作业呢?
二维码扫不进来
好不容易进群了
我在登陆飞书登了快20min一直收不到验证码?
看着短信看了老半天把账单拉出来 opps又没还小蓝车被扣了4.5好多个4.5 3.5
算了登录不上换文档
写了9个橘子再看一眼短信欠费了吗?
可以呀….
突然想起来我1号在另外一个手机上
早上手机黑屏了我把号换另外一个手机上了
我根本收不到验证码
卡着时间用腾讯文档交了9个橘子太难了
我这个脑子不配
不学了先放弃了
放弃要趁早我不慕强我祛魅我只是觉得crush是一个很舒服的状态
会很照顾人是一个不错的crush
也是我不配️
以后不和 crush说话了
·“investors”(投资者)是主语,“face”(面临)是谓语动词,“the additional risk”(额外的风险)是宾语。
这个橘子里面竟然有2个risk
一个是正常的经济风险一个是额外的风险
Besides the normal economic risk that accompanies such enterprises, investors face the additional risk that the host government may attempt unilaterally to change in its favor the terms of the agreement or even to terminate the agreement altogether and appropriate the project for itself.
以下是对这个长难句的详细解析:
句子结构分析
·整体结构:这是一个主从复合句,“Besides...”引导的部分是状语,表示伴随的情况;“investors face the additional risk...”是句子的核心主干部分,其中包含了一个同位语从句来具体解释说明“risk”的内容。
·状语部分:“Besides the normal economic risk that accompanies such enterprises”
·“Besides”是介词,意为“除了”,引导的成分在句中作状语,表示补充说明。
·“the normal economic risk”是中心名词短语,“that accompanies such enterprises”是定语从句,修饰先行词“risk”,说明这种风险是“伴随着这类企业而存在的正常经济风险”。
·主干部分:“investors face the additional risk...”
·“investors”(投资者)是主语,“face”(面临)是谓语动词,“the additional risk”(额外的风险)是宾语。
·同位语从句部分:“that the host government may attempt unilaterally to change in its favor the terms of the agreement or even to terminate the agreement altogether and appropriate the project for itself”
·此从句是对“risk”的具体解释说明,是一个同位语从句。从句的主语是“the host government”(东道国政府),“may attempt”(可能试图)是谓语动词,“unilaterally to change in its favor the terms of the agreement or even to terminate the agreement altogether and appropriate the project for itself”是宾语,其中包含了两个并列的不定式短语“to change...”和“to terminate... and appropriate...”,表示东道国政府可能采取的两种行为。
句子翻译
除了这类企业所伴随的正常经济风险外,投资者还面临着额外的风险,即东道国政府可能会试图单方面更改协议条款以使其对自己有利,甚至完全终止协议并将该项目据为己有。