下午又开了两小时车，前面有个镇子。为了安全起见梅几人又往回开了一段路驻扎。
老戴尔拿出射钉枪和排水管在艾德的车顶做了个行李架。有拿出旧车胎点燃后用橡胶封堵了钉子口。最后趁热再用电工胶布粘在橡胶上面压平。这样行李架就算做好了。
帐篷和几个行李箱绑在车顶，至少艾德车内能躺下一个人了。老戴尔建议他把衣服被褥放在后座脚底。这样后面的人可以直接躺平。
由树把艾德的女儿拉上车看电影。梅用绳索布置拦截网。毕竟胶带是不可回收装备。也就应急使用。
由树在车内做了个意大利面。梅自己弄了个鸡蛋西红柿酱。艾德的女娃儿索菲亚很给面子。她吃的梅做的西红柿面。
晚上索菲亚要在车里睡觉。这里有电视。有洗澡水。老戴尔也不介意车内多个女孩。老戴尔拿了个对讲机交给艾德。这样有什么事他也能通过对讲机保持练习。
晚上车内几人打牌。索菲亚说她看到梅在营地里用机枪扫射丧尸了。怪不得艾德一直贴上来。原来他知道车里有机枪。
到了晚上大家把床让给了索菲亚。老戴尔在沙发上弄了个睡袋。由树和梅在额头舱上轮睡。夜里艾德车内传来低声的辱骂声。这更让梅决定不会让艾德加入小队核心圈。
连续两日的赶路梅他们已经快到了亚特兰大郊区的农场。如果干干路应该能在落日前进入亚特兰大。为了保险起见梅建议去附近农场。因为晚上视野不好。还是等明天白天大家再去亚特兰大好了。
几人进入农场，农场里面不但没有人也没有任何动物。但远处草场的牛羊可以证明农场主是有意放了这些牲畜的。
几人来到农场木屋。索菲亚和她的妈妈发现农场主已经死了。可以看出他是杀了尸变的亲人后饮弹自尽的。梅从死去的农场主里拿下了猎枪丢给了由树。
老戴尔从柜子里找出两盒子弹
艾德有些欲言又止，但最后还是把话咽下去了。
几人挖了个坑把农场主一家埋了。农场内的食物不少。不说那些正常食物，就算喂养那些动物的饲料也是成袋的玉米粒大麦和那些豆谷也是人能吃的东西。
农场里有辆厢货皮卡。几人把面和饲料装入皮卡的货箱里。这下由树有有车开了。
梅和索菲亚去谷仓。因为梅发现农场的鸡鸭都跑到谷仓里的草垛里取暖。这里的母鸡下了不少鸡蛋。梅和索菲亚捡了不少鸡蛋，梅还杀了两只鸡作为晚餐。
艾德在农场主的屋子里找到了一把女士手枪和几瓶好酒。老戴尔施展手艺做了个披萨。
梅在冰柜里找到牛排煎了几个牛排。
艾德的老婆用烤箱做了个烧鸡。
由树用鸡蛋和面粉牛奶做了蛋糕。顺便还用蔬菜做了个萨拉。
索菲亚一会去车里看会电视一会进屋里看看晚餐。
到了晚上一桌美食。披萨，烧鸡，牛排，土豆，萨拉，美酒。可乐。
艾德：“这才是生活。去他妈的亚特兰大。我和家人就在这里！”