Task 2 Finding Job Openings寻找工作机会
Learning Situation
Xiaoqiang will graduate from college this summer. He intends to work in a nursing home with a high level of management and quality care.He is ready to find the recruitment information, and to consult related persons.
小强今年夏天大学毕业，他打算毕业后到一家管理水平高、服务质量好的养老院工作。他准备先查找各养老机构的招聘信息，并找相关人员咨询一下。
Introduction
Once you have some specific goals in mind, there are many places to search for job openings. Start a list of positions that you hear of that interest you, so that you will have the information readily available.
当你有了具体的工作目标，就有很多地方可以寻找工作机会。首先准备做一个你感兴趣的职位列表，以便你能很容易地获取有用的信息。
Related Knowledge
Where Do You Start Your Search?
你从哪里开始搜索工作信息？
Places to search for
● The classified ads in the local newspaper
● Telephone directories
● Use the internet to check sites
● School：job placement service
● Job postings on the bulletin board in a facility
● Friends and coworkers
可以搜索的地方：
● 当地报纸的分类广告
● 电话目录
● 利用互联网查看网站
● 学校：就业服务
● 机构内的公告板上的工作职位海报
● 朋友和同事
Great Caregiver Is Needed
我们需要优秀的照护员
Suncity Nursing Home, is looking for a CNA太阳城护理之家：照护员招聘信息
Job responsibilities include：
√ Provide skilled nursing care to elderly residents in a home setting
√ Assess home health patients to identify the physical, psychosocial, and environmental needs
√ Implement/develop/document the plan of care to ensure quality and continuity of care for elderly residents
√ Provide health education to residents/families
√ Provide effective communication to residents/families, team members, and other health care professionals
Job requirements：
√ Must have an active license in the state of employment
√ Minimum 6 months of licensed hands-on experience in the past 36 months
√ Feeding experience required
√ Current CPR accredited by Chinese Heart Association and/or Chinese Red Cross
工作职责：
□ 能为在自家生活的老年人提供优质护理
□ 评估老年人家庭保健状况，以便确认其身体、社会心理和环境需求
□ 实施/制订/记录照护计划，确保为老人提供持续的、优质的护理
□ 对老年人/家庭开展健康教育
□ 能与老年人/家庭、团队成员和其他健康照护人员及时有效地沟通
工作要求：
□ 须持有本地许可的有效资格证书
□ 在过去3年内，至少有6个月以上的持照实践经验
□ 要求具有老年人喂食方面的经验
□ 有中国心脏协会和/或中国红十字会颁发的有效心肺复苏技术证书
Future Nursing Home, is looking for a CAN未来护理之家：照护员招聘信息
Job description：
◇ Observes, assesses and reports resident conditions/changes, and documents them
◇ Assists in collection of data relevant to resident assessment and evaluation
◇ Assures implementation of care plans as directed
◇ Assists with medications safely
◇ Contributes to assurance of resident care consistent with accepted standards of care and established policy and procedures
◇ Must be able to perform moderate to heavy lifting
Job requirements：
◇ Graduation from an accredited school and a current, valid license or registration in the state where employment is required
◇ Health care experience in a long-term care facility is preferred
◇ Supervisory experience is desirable
◇ Effective communication and interpersonal skills are necessary
◇ Functional literacy in English is required
We are looking for motivated and confident people to be a part of our health care team. We offer an excellent starting salary and free training.
If you are a person dedicated to providing quality care, please apply in person or send current resume to：lan@future.com
工作内容：
□ 观察、评估和报告老年人的基本状况和变化，并对这些情况进行记录
□ 协助收集老年人评估相关的数据
□ 保证实施护理计划
□ 协助老年人安全用药
□ 致力于根据护理标准、政策和程序为老年人提供持续的优质护理
□ 有足够的体力来进行中型至重型的挪动
工作要求：
□ 毕业于有资质的院校，并持有本地注册的养老护理资格证书
□ 有长期护理机构工作经验者优先
□ 有管理经验者优先
□ 有良好的人际沟通能力
□ 具有能够进行有效沟通的英语水平
欢迎有志之士加入我们的健康护理团队。我们起薪高，还有免费培训。
有意者，请亲自申请或将本人近期简历发送至：lan@future.com
Aged Care Jobs：More Than You Think
Roles in Direct Client Care：Community Care Assistants and Nurses and our frontline staff provide care and support for our clients each day. We are seeking people with a heart for providing care and support, who create feelings of warmth for our clients, who are reliable, and who are thorough in their tasks to meet the needs of clients.
Program Management：Our program managers work closely with our clients to understand their goals and needs, and to plan services that will make a difference. We are seeking skilled health professionals who care about clients and are keen to contribute their skills to creating better aged care services.
Client Service and Administration：We have a wide variety of client facing and support positions in reception, service centre, executive assistant, scheduling and clerical roles. We seek people who are skilled and efficient and who take responsibility for achieving results for our clients.
Management and Professional：Operations, Service Centre, Health, Aged Care, Marketing, Sales, IT, HR, Finance, Analysis…What is your specialty? We recruit management and professional personnel from within and outside the community care industry. We are seeking enthusiastic professionals who are experts in their area of speciality. If you have skills that can help us make aged care services better, send us details of how you could contribute.
Source：http: //www.kincare.com.au/careers/aged-care-jobs/.
Words and Expressions
classified ads分类广告
job posting工作职位海报
family caregiver家庭照护员
clinician临床医生
assess评估
need需求
responsibility职责
health education健康教育
professionals专业人员
hands-on实操的
feeding喂食
Chinese Heart Association中国心脏协会
Chinese Red Cross中国红十字会
CPR心肺复苏术
standard标准
communication沟通
interpersonal人际的
salary薪水
training培训
Useful Sentences
Where do you start…
play an essential role in…
graduate from
Practice
Check your public library for books, articles, brochures, videotapes, and films on caregiving. Some hospitals, adult education centers, talent service center, and the bureau of human resources and social security offer courses on caregiving and additional information on resources that you can turn to for help. Help is available!