阿不思听话地点点头，牵着母亲和妹妹地手往电梯厅走去。用这短短的时间，哈利大致给孩子们讲述了一下第二层的情况。
“如果说第一层和我们平常工作的地方没有什么区别，那么第二层则在此基础上加入了一些变化——某些地点具有了独特的性质，某些物品具有了活动能力，但总体来说，第二层还是原来那个地方，魔法法律执行司，傲罗办公室都在那里，也是魔法部原本第一大的部门。
而第二层和第三层都可以通过电梯直接到达，只不过进入第二层的电梯似乎失去了魔法的性质，而且变成了某种奇怪的老式电梯，每使用一次轮轴就会消失……因此我们需要去到禁止滥用麻瓜物品办公室，那里刚好收缴了一批被施了魔法的轮轴。”
波特一家来到了电梯厅里，哈利启动了赫敏留给他的奇怪金属装置，在上面打下了几行字，一个喇叭里钻出了一只纸飞机，向着部长办公室的方向飞去，没入墙面。
“我可以按电梯吗？”莉莉问道。
“当然，亲爱的。”莉莉兴高采烈地按下了电梯，仿佛一家人将要去春游。
电梯门里发出一阵轻微的响声，门打开了。
阿不思走进了电梯，开始观察起内部的构造。魔法部的电梯在2003年的时候进行过一次更换，内部改成了完备的木质装潢，电梯的轿厢扩大了一倍，甚至还可以临时启动空间延展，然而电梯内部和外部都没有显示楼层的地方，依赖语音提示播报。
而此时，电梯里的语音没有一点动静，三个按键上属于第一层的一切正常，第二层上旁边则多出了一些角注和装饰，第三层的按键则不断映出火山，海啸和瘟疫的场景，偶尔还有奇怪的液体流出，看上去十分不稳定。
哈利拦住莉莉伸出去的小手，用魔杖戳了戳第二层的按键。
电梯开始上升。
很快电梯里的灯忽然全部黑了下来，莉莉尖叫起来。几秒钟之后，灯在此亮起，然而此时电梯内的景象变得和原来完全不同。
四周的扶手上全是剥离的油漆，前方的电梯门变成了可收缩的铁栅栏，轿厢变成了半开放式，可以看到电梯井里的铁链在转动，一切仿佛回到了上上个世纪，而电梯门外的场景也暴露在波特一家的面前。
那是一个四四方方的中庭，庭院里有着各种花草和怪人尤里克的雕像，黄铜打造的恶婆鸟栩栩如生，骑在那位邋遢巫师的头上。四周大理石打造的立柱被刻意还原成了中世纪的样式，而庭院上方设置了类似阳光的光源，让整个大厅笼罩在温暖之中。
中庭的各个方向上都有道路通往不同的办公区域，作为占地面积最大的一层，这里坐落着傲罗办公室，法律执行办公室，威森加摩行政部门，国防部等重要的设施。
电梯门缓缓拉开，阿不思感觉到阳光照耀在自己的脸上，不由得感觉放松许多，他终于再次见到了阳光。
“小心点，詹姆，莉莉，别跑那么快！这里就不是绝对安全的了！”金妮招呼道。
“阿尔，这里的风景漂亮吧！这就是爸爸每天上班的地方。”哈利笑着说。
“罗恩舅舅说你一点也不愿意坐办公室，整天在外面出勤。”阿不思努了努嘴，“你也要注意安全！”
“我就不喜欢一直待在办公桌后面……这里的天气正好，也许我们今天中午可以在这个庭院里野餐。”
“真的吗，爸爸！”詹姆和莉莉异口同声道。
“当然是真的，不过首先，我来带你们看看这个中庭发生的一些变化。”哈利一手牵起他的儿子们，一手牵起他的女儿，金妮落在了后面，从包里拿出了一个相机，似乎打算给孩子们拍照。
“这是中庭的正面，你们都知道怪人尤里克的故事，他为了证明听恶婆鸟的叫声不会导致人精神失常，连续听上了一个月……”阳光下的中庭鸟语花香，茉莉和薰衣草发散出舒缓人心的气味。
哈利带着孩子们向着中庭左侧转去，过了一个柱子之后，阿不思惊奇地指着中央的雕塑：“看！他的嘴巴里冒出了一个小芽！”
哈利笑而不语，继续带着孩子们绕着中庭转动，每绕过一个柱子，中庭中的场景就开始发生变化，那个芽逐渐张大，顶开雕像的眼球和脸皮开始生长，就像定格动画一般，生根向上，包裹住整个雕像的躯体，长成了一颗四米高的接骨木，随后开花结果。
“这也太神奇了！”詹姆感叹道。
“中庭里的场景似乎是相对于第一个观测到的人的位置开始变化的，你从哪段回廊看，走进中庭互动，中庭里的场景就会停留在哪个阶段……我主要是想看看阿不思能不能抑制这种变化，看来这个奇像和时间，空间无关。”
哈利从口袋里掏出一个苹果，然后摆放在中庭里。
“我们接着往下看……”
阿不思在哈利的引导下继续绕着中庭行走，接骨木逐渐落叶，枯萎，露出里面还原后的雕塑。再一次来到苹果所在的位置之后，阿不思发现苹果已经腐败了。
“在中庭的影响范围内，所有没有灵魂的物体都会受到这种影响，仿佛时间在相对于第一观测者匀速流淌，而其他东西则和中庭中保持一样的时间变化……不过这个现象也没有被阿不思的存在抑制，真是奇特……”
“爸爸，时间是离散的，还是连续的？”阿不思问道。
“就目前的发现来看，它似乎在过去是离散的，未来是连续的，这也就是为什么时间转换器不能带人去到未来。”
阿不思若有所思。
“那我把我的发卡放在这里，它也会这样吗？”莉莉问道。
“当然，你可以试一试！”
莉莉笑着跑回了原来的位置，把地上完好的苹果拿起来吃，然后把头上的蝴蝶小发卡放在原地。一家人跟着她跑来跑去，莉莉从地上捡起了被草叶掩埋，落满灰的发卡，嬉皮笑脸。
“你要是在这里把它捡起来，它就一直是这样子的。”哈利提醒道。
于是莉莉把发卡放在原地，又绕着中庭跑了一圈，枯萎的接骨木倒着长出了果子和花朵，发卡也变回了原来的样子。