在万事万物深处,有一条鱼在游。

鱼啊,我担心你赤裸裸地跳出来,

于是给你披上我五光十色的大氅。

——兰查湡德尔湡瓦斯托[1]

[1] 兰查·德尔·瓦斯托(Lanza del Vasto,1901—1981),意大利哲学家、诗人、艺术家、非暴力活动家。(本书注释,如无特殊说明,均为译注)