第3章 致读者

回首往事，我认识到，就个人记忆而言，空间和时间都可以随心弯曲。在记忆和欲望这两个可变矢量的框定下，我尽力再现了一些场景和对话。对一些不便透露真实姓名的人物，我使用了假名。在重述那些对话时，我决定不再使用当年人们对我和朋友的称呼：把男人称为“黑鬼”，把女人叫作“婊子”或“妓女”。我不想让自我仇恨的言论在又一代青年黑人的生活中成为常态。除此之外，这本回忆录将以最坦率、最真实的方式讲述我怎样成长为一名青年科学家，怎样迎来我的青春。