序二

20世纪80年代，评书曾风行一时。课余放学，往往一堆男孩子手舞足蹈地谈论着《三国演义》《隋唐英雄传》等袍带书的情节，其中不乏关公战秦琼式的天马行空。说书艺人创造出来的这个与真实历史大相径庭的平行世界，让人无限痴迷。

不过，随着年龄的增长、阅历的增加，评书的吸引力大多会大不如前。特别是这些主打行兵布阵的袍带书，由于创编者大多文化程度不高，因此细节上往往粗糙，关目雷同居多，似乎每一个朝代，皇帝身边总会有个奸臣，开武科场，设十条绝后计陷害天下英雄。真实战争太过沉重，艺人口中的历史又形同儿戏，因此当田中芳树的《银河英雄传说》出现在中国人面前时，很多人都眼前一亮。熟悉的兵书战册，熟悉的勇者单挑，却是以宇宙为舞台，以各种飞船为武器。而具有中国情结的田中将双主角之一的杨文理提督设定为一个中国人，更让人欣喜。在无垠的太空中征战厮杀，纵横捭阖，这幅华丽的画卷只凭想象就能让少年人的热血都为之沸腾。只不过原创小说中这一类太空歌剧总是难得一见，令人不无遗憾。毕竟，将科幻与谋略结合成一个跌宕起伏的故事，又要不失厚重，并不是件易事——直到读到《尘幻传说》。

这是一部标准的太空歌剧。在广袤无垠的太空中，灿烂无比的星空里，展开了一场殊死的战斗，形形色色的英雄豪杰登上了这个舞台，一些人很快退场，一些人则坚持到了最后。

不同于《太空堡垒》，也不同于《银河帝国》，当这幅诞生在一个年轻人笔下的史诗般壮美的画卷缓缓展开时，在充满了想象力的战斗场面中，洋溢着不拘一格的活力，以及只有年轻人才拥有的朝气与自由，令人不由击节赞叹。而故事中的谋略与武勇，不仅仅取法于日本动漫和好莱坞电影，分明也与中国传统的历史演义小说相通。

当然，我们也可以苛责小说背景中中国元素少了点，以至于不看作者的话，第一眼甚至可能会认为这是一部翻译小说。然而故事更重要的是气韵，《一千零一夜》中找到神灯的阿拉丁，据原文是一个中国少年，但故事仍是浓厚的阿拉伯风味。采取什么样的背景仅仅是一个写作习惯而已，面对着浩瀚星辰的，仍是一个中国少年的幻想。将中国传统的历史演义小说与太空歌剧相结合，这本身就是一个非常大胆的尝试，纵然稍有不足也无可厚非，相信年轻的作者将如穿梭在星河之间的飞船一般，驶向更远的远方。

燕垒生