第1章
- 钢铁是怎样炼成的(译林名著)
- (苏联)奥斯特洛夫斯基著 王晓涵改写
- 2291字
- 2023-10-29 14:11:26
一天上课,身材臃肿的瓦西里神父站在讲台上,恶狠狠地盯着全班同学。
神父问道:“复活节前,都谁去我家补考了,给我站起来!”站起来的是四个男同学,两个女同学。
神父用手冲那两个女同学比划了一下,说:“你们两个坐下。”随后,他把四个男同学叫到跟前,问:“你们几个谁抽烟?老实说。”
四个孩子谁都不承认。
“不承认是吧?我要搜你们的身,看看那天到底是谁把烟丝撒在面团上的!”说完,神父把每个孩子的衣服口袋翻了个遍。
轮到第四个孩子的时候,那个孩子用手紧紧地捂着裤线,说:“神父,我的衣服上没有兜。”
“好啊,我看这事儿跑不了又是你干的!这次我说什么也饶不了你,给我滚出去!”
教室里鸦雀无声。同学们面面相觑,不知道保尔为什么会被神父赶出去。
谢廖沙·巴鲁扎克低下了头。这事儿其实是他出的主意,那天,他们几个同学去神父家里补考,他随口说了一句:“这个该死的老神父,要是往他家的面团里撒一把烟丝,捉弄他一下,那就太解气了!”
他没想到,听到这话之后,保尔真那么做了。此刻,他心里自责得要命。
保尔坐在教室外面的台阶上,想起在别人家厨房里打零工的母亲,眼睛湿润了。其实,他并不是不用功学习,那本《圣经》甚至倒背如流。可不知为什么,神父就是不喜欢他。因为一些小事,神父便对他又打又骂,还经常罚他去教室外面站着,时间久了,他的功课自然就落下了。
下课铃声响了,同学们全都从教室里出来,围在保尔身边,只有谢廖沙羞愧地坐在座位上,不知该怎样面对保尔。保尔皱着眉头,一言不发。
这时,校长站在窗口喊道:“让保尔·柯察金来一下!”
保尔就这样被学校开除了。
母亲知道后,只好带保尔来到铁路车站的食堂,希望老板能留保尔在这里打份工。
询问完保尔的年纪之后,老板答应了。
从这天起,十二岁的保尔开始在食堂的洗碗间打下手,上一天一夜,休一天一夜,每月收入是八卢布。
负责给保尔分派工作的领班名叫弗罗霞,她把保尔带到一口大锅前面,指着一口大锅,说:“看见了吗?你的工作就是每天早上把那口锅里的水烧开,烧开之后就让它一直开着,柴火要你自己去劈。”说完,她又指了指两个茶水炉,“这两个炉子你也得看着点儿。要是大伙都在忙的时候,你就见到什么就干什么。听着挺简单,要是真干起来,也够你受的。”
保尔觉得她的语气挺随和。这时,一个跑堂的男服务员拍着保尔的肩膀,说道:“这两个茶水炉是怎么看的?火都快灭了!看在你是第一天来,今天就这么算了,要是再让我看见一回,你就等着挨耳光吧!”
听了这话,保尔立刻打起十二分精神,见到活就抢着干。第二天早上,忙了整整一天一夜的保尔累得头昏眼花。七点钟时,另一个小男孩来接他的班。小男孩见保尔是新来的,有意欺负他,让他明天六点钟就来接班。看着小男孩那副嚣张的样子,保尔真想狠狠揍他一顿,不过,他不想第一天上班就丢了工作,于是告诉对方说:“不是规定七点钟接班吗?我明天就七点钟来,想打架的话,我随时奉陪。”
见保尔没那么好捉弄,小男孩悻悻地嘟囔了一句,不再做声了。
回家路上,保尔觉得自己如今能够自食其力,心情挺愉快,被学校开除的事儿,他也就不那么在意了。
刚一进家门,保尔发现,哥哥奥尔加姆回家了。母亲告诉他说,奥尔加姆准备去机车库上班,以后就住在家里了。
保尔一直挺畏惧奥尔加姆,他担心自己被学校开除的缘由会遭到哥哥一顿暴打。
让他意外的是,哥哥只是问了问他昨天上班的事,然后说:“在那儿好好干,别总惹事。等你干满一年之后,我想办法让你去机车库上班。你可要给妈妈争口气,知道吗?”
在这之后,奥尔加姆想尽办法要把弟弟安排到机车库当学徒工,可得到的答复是——不满十五岁的孩子他们不能要。
不知不觉间,保尔在食堂工作了两年。在洗碗间干了半年之后,他被调到了厨房,因为脾气犟,他在厨房没少吃苦头。厨师长一开始动不动就揍他一顿,保尔虽然一声不吭,可眼神里却充满了杀气。厨师长怕这小子说不定哪天会拿刀子捅他,便把他赶回了洗碗间。
一到上班时,保尔就像一阵旋风似的,干起活来不怕苦也不怕累,工资也涨到了十个卢布。
两年来,保尔对这个社会最底层人们的生活有了更深的了解。表面上衣冠楚楚的食客,背地里却要挟女服务员出卖肉体,要是她们不愿意,工作就保不住了。白天,跑堂的男服务员对客人们点头哈腰的,得来小费之后,他们在晚上躲起来大把大把地赌钱。他打心眼里憎恶这些人,盼望着能早一天去机车库干活。
这天夜里,其他人都去睡觉了,只有保尔一个人在洗碗间。他往炉灶里添了些柴火,然后便望着温暖的炉火发呆。他想起了已经辞职的弗罗霞,还有跑堂的服务员普洛霍尔是如何欺负她的,想着想着,他的心里不禁充满了愤恨。过了一会儿,趁着夜里没人看见,厨房的小学徒克利穆卡跑来和保尔聊天。在食堂工作的这两年里,除了弗罗霞和克利穆卡,保尔再也没有谈得来的朋友了。
早晨,保尔准备下班回家。可老板娘却说接班的人还没来,非让他留下来。没办法,保尔只好拖着疲惫的身躯继续干活。他走进洗碗间,拧开水龙头,发现水塔没有供水,便躺在柴垛上歇一会儿,不知不觉间,他睡着了。没过多久,水龙头里冒出了水。水一点点漫出了水槽,一直淌到餐厅的地板上。普洛霍尔发现之后,冲正在睡觉的保尔一顿拳打脚踢。
当天早上,鼻青脸肿的保尔下班回家。哥哥沉着脸问完事情的经过,然后跑去食堂,将普洛霍尔狠狠地揍了一顿,为弟弟报了仇。
事后,奥尔加姆被宪兵队抓走了,关了整整六天。被释放之后,奥尔加姆回到家,保尔正躺在床上。他坐在弟弟身边,关切地问:“弟弟,你身上的伤好点儿没有?放心吧,我又给你找了个地方。你去发电厂干活吧,在那还能学点手艺。”
保尔激动地说不出话来,紧紧地握住了哥哥的手。
小朋友,读到这里,动动脑筋想一想,写下你的读后感言吧!