“妈，我和姐姐不能和黎家人联姻吗？”罗深到厨房拿起扫把和畚箕帮妈妈扫地。
“这个……，你爸爸说了算，既然你爸都说你不能找黎家人结婚，你就避开黎族姑娘，不让自己深陷入这种无望的感情。”罗深的母亲一边擦桌子一边说，看来她是听到罗深与他父亲的对话。
“妈，你就不能有点地位？非得要听爸爸的话？”罗深有点恼火地叫了一声。
“怎么啦？儿子，一向不是你爸爸说了算吗？”罗深的母亲吓了一跳。
罗深下定决心，小声附在母亲的耳朵：“妈，我，我和农场附近的一个小姑娘那个了。”
“那个，那个是哪个呀？什么意思？”母亲一团迷雾。
罗深看了看院子里乘凉的父亲，继续小声对母亲说：“就是，就是谈恋爱了。”
母亲吓得抹布掉在地上，几秒，又马上拾起来继续擦桌子。
“谈恋爱有什么？谁不谈恋爱，不结婚就行。”
“不能吧？人家黎族姑娘很单纯的，我这样做不道德。”罗深心里不安。
母亲瞪了罗深一眼，没再理他，“我叫你爸爸托人找关系，赶紧把你调回海口，省得你胡闹。”
罗深垂头丧气地回农场，因为父母没答应，他也就不敢去报伦村找林雪雪。
罗深闷闷不乐，没想到农场的翠翠找过来了。
罗深回到农场不久，农场面临发展机遇，需要改革，有几个大队需要合并整合，41队合并23队，就是罗深的工作队和23工作队合并。
两队合并后，大家的工作更加辛苦了。合并的任务是垦荒挖穴（挖栽种橡胶树的坑穴），劳动强度加大。海岛的生活条件虽说不上是最艰苦的，可劳动强度却很大，真的是起早贪黑，披星戴月，天不亮就起床吃饭，天黑了才收工回家。几天下来，罗深和其他队员们手上都磨起了水泡，肩膀酸痛，几名女职工累得连饭都吃不下，女人生理期的时候更是肚子疼加痛苦，晚上就躲在被窝里偷偷哭。以前女人生理期是件难以启齿之事，不像现在，女学生经常以此借口逃避上体育课。
工作队合并之后，重新推选新队长，罗深因为是高中毕业生，有文化，被一致推选为新队长。
罗深深知自己文文弱弱，几次推辞不掉，勉为其难地上任了。垦荒挖穴种橡胶苗的农活，虽然也有些难以承受，可作为工作队长，他必须起到模范带头作用，再苦再累也要克服。参加劳动的一个星期后，一名女职工爬山不小心崴伤了脚，不敢行走，是罗深和一名男职工轮换着把她背回住处的。只有即将18岁的罗深，像家长一样处处为大家着想，既然担任了队长，就得承担起队长的责任。
有一天晚上，罗深吃完饭，在宿舍看书。舍友说“阿深，你们队有人找你。”
罗深放下书，走出宿舍。
一个扎着马尾的瘦高个女孩子站在门外，原来是崴脚的女职工带着家里的咸鱼特产来感谢他。
“这是我们乐东莺歌海的特产，你尝尝，很下饭的。”
“不用啦，我照顾你是应该的，我是队长理应关心照顾大家。”罗深很客气第回绝。
女职工扭捏半天，羞红着脸问道：
“你还记得四个月前有人送你一本书和手帕吗？”
罗深记得，他点点头，奇怪地问道：
“你怎么知道？”
“因为，因为，是我送的。”女职工低头拧着衣角。
“你叫黄小英，这个手帕上面写的名字叫翠翠。”罗深瞪了面前的姑娘一眼，心想，这种事还真有人冒领。
“我家人都叫我翠翠，翠翠是我小名。”黄小英还是低头。
罗深想起来，王明山说过送书和手帕的姑娘是23工作队的队友，齐耳短发，脸蛋红扑扑，圆脸，可眼前这个女孩扎着马尾，鹅蛋脸，不像王明山描述的姑娘。
“稍等，我叫个人来一下。”罗深想起了什么，出门大叫一个人的名字。
“来了，来了，什么事？”王明山在附近宿舍看其他男职工下象棋。
“你过来就知道了。”
王明山跑回宿舍看到一个姑娘站在门口，就招呼进宿舍坐坐。
“找我吗？姑娘。”明山热情地打招呼，以为是五指山老乡。
“不是，我找深哥。”姑娘看着罗深嗔怪地说道。
王明山也奇怪地看着罗深，眼睛充满了疑问：人家姑娘找你，你叫我回来干嘛？我还要看别人下象棋呢。
“这是翠翠姑娘，你应该见过的，上次不是叫你转交一本书和手帕给我，记得吗？”
“哦，”王明山摸摸脑袋，昏暗发黄的灯光下，看得有点模糊，但确实有点眼熟，“你头发长了，人也瘦了，对，你是交给我东西的姑娘。”
看着明山哥这么肯定，罗深也没什么疑问了。到农场工作的男职工女职工大部分都是十六岁至二十岁，来农场前经常吃不饱穿不暖，发育比较晚，现在到了农场工作，农场伙食和家里比丰富很多，所以都在长身体，身体变化比较大。但很多人都长胖了一点，变壮了。怎么这个姑娘反而变瘦了？
看着罗深怀疑的眼光，黄小英说：“你把书本拿出来翻翻看第10页、20页、30页、40页，有我签的‘小英’两个字。”
罗深转身去翻看《钢铁是怎样练成的》，果不其然，确实如黄小英所说的那样，这些页码上有“小英”两个小小的钢笔字。
“这本书不好买，我委托海口的亲戚带给我的，担心别人偷，所以就每隔10页写一个名字，这样就不担心被偷了。就算被熟人偷，也容易认出来。”
罗深看到书和手帕的主人来了，也很高兴。“谢谢你啊，谢谢你的书和手帕，让我走出一段迷茫期。现在书和手帕都物归原主。”
黄小英犹豫了一下，“手帕是给你的，当时是担心别人看到手帕，才夹进书里的，其实，其实，我夹的页数还画了一段话，不知道你看没？”
这个，罗深和王明山互相对望了一下，很是意外。明山耸肩摇头，表示小英没和他提起过。
罗深诧异地说：“没有，真的没注意过。”
“我也是忘记和明山说了。”黄小英嘀咕着。