「今日去了家旁边的一座山。心有所感，遂写下这篇文章。」
自石路小道上，漫漫而行。路有青果，食之味苦，回之微甜。有垂髫嬉戏，视吾问好。再行，回首望，仿若忆回总角豆蔻之年、无忧虑之年，不禁泪下。
又视远方青松棵耸，云雾蓝天一线，碧海青空一色。白云多怪，鸟兽鱼虫皆若视之。忽见一大云，前若鹰喙，后若尾羽，忆曰：此大鹏也！向上而行，有墙洞，穿之，则见嫩草遍野，有小兽游于其中，或奔走，或疾驰，好不快哉！吾静坐原地，有小鸟叽喳，蚊虫叮咬，忍之甚繁①，不忍失意。
于是又向山而行，路甚坡，且地基松软，甚易滑坡而下。吾惴惴而行，上至中路，前方皆林灌，无道矣。尚且喘九息，又去鞋之蒺藜，精足气满，幸现一小道，于是又上行。路有怪刺，破肤甚痛，忍而上之，行数十分，恍若十年。
终上登顶，奇景盛伟，歌曰：“
小苦小劳若飞絮，大爱大乐人间谛。
重霄白玉天之宝，青松百兽人之灵！
飞天若见玉阙来，入地正似樊笼去，
我看天地久不爽，自脱一身逍遥离！
哈哈，快哉！快哉！”
①“繁”即“烦”
二零二二年七月十七日
译：沿着水泥路一路向上散着步，路边人家院里种的果树伸出硕果累累的枝条来，我摘了一颗，尝了尝，没熟，所以是苦的，但慢慢就变甜了。继续往上走，路边有几个小孩子在玩耍，我跟他们打了一声招呼，他们也跟我打招呼。我笑的很开心，看着这些孩子，不由想到了小时候的我也是这般快乐，只是现在却无甚快乐可言了。
抬头向上看，一座山峰挺立。上面全是松树，是人工种植的，一颗颗也是直挺挺的。再向上就看到了纯洁的只有天蓝色的天空，云儿们悠闲飘动，是这天蓝色宝石最顶级的配饰。云儿们有很多种变化，风吹动着它们做出不同的形状，有鸟，有树，有鱼，有虫，各种形状的都有。忽然呐，我又看到一片很大的云，前面尖尖的像鹰喙，后面一大片扇形像老鹰的尾羽，中间的一部分却是圆滚滚的，又像了一条鱼，仔细回想起来，这不就是鲲鹏嘛！继续往上走，左边的土墙破了一个大洞。其实最上面的土墙也破了一个大洞，只是很多人都往那个洞里倒垃圾，已经变成垃圾山了。所以我只好从这边的洞进，进去后就是很宽敞的一大片野草地，之前我还看过这里面有兔子，也有野猫在里面生存，自由自在，无拘无束，可是却也要面对自然的残酷。
走了几步，有一颗大树，似乎是杏树，我也说不上是别的什么树，我就坐在树底下看着蓝天，但诸君也知道野草地，昆虫甚多，咬的人不好坐，不过小鸟叽叽喳喳的，有一种自然的美。所以，再次向着山顶前进，路很快就陡起来了，而且说实话没有什么路，你要注意脚下，有些土很硬，有些土却很软，一不小心就得滑下去。担着心，就这样走着，可是走到一半实在是没有路了，只好找一处空旷的地方把鞋上的苍耳都去掉，然后就在原地休息。等休息好了也不顾有没有路了，就直接往上走，路边的野草径上有刺，那时是夏天，穿的短裤，不多时就被划出几十道口子，但并未流血，只是破皮。后来我下山时发现，如果往右走其实就有一条小路了，真是可惜当时没发现。
向上又走了许久，终于到了一处公路，这里竟也是有公路的！而且修的比山下的柏油马路漂亮多了，是一种通体红色的石头做的。我觉得其实更像散步的公园里的那种路。再往上其实还能走，但终于不想走，就在这里看着山脚下，那些房屋变得十分的小，一眼望去半个城市都落入眼中，我看着这景，忽然生出了“荡胸生层云，决眦入归鸟”的心情。
于是就高声的喊起来。
等下了山回到家，我又想起那场景，不自觉写出一首诗，就是上面那首了。
我住的地方叫黑屲村，旁边有一座山，不是很高，也不是很低，我是顺着有清真寺的那一条路上去的，至于我为什么知道这条路，是一位“奶奶”（辈分是这样，其实也不过十五六岁）带我们上去的。后来我就记下了，也时不时的上去，呼吸一下山顶的空气。这文章是我上网课时心情烦闷，想清净清净，上去游玩一番回来后写下的。
二零二三年八月二十日