第1章 伯颜

〔中吕[1]〕喜春来[2]

金鱼[3]玉带罗襕[4]扣,皂盖朱幡[5]列五侯[6],山河判断[7]在俺笔尖头。得意秋[8],分破[9]帝王忧。

注释

[1]中吕:宫调名。近代戏曲理论家吴梅(1884—1939)释云:“宫调者,所以限定乐器管色之高低也。”以下凡宫调名不另外标注。

[2]喜春来:曲牌名,又名“阳春曲”“喜春风”“喜春儿”。正格字数为二十九字,五句五韵,始于宋代。

[3]金鱼:鱼形金符,佩于腰间玉带。

[4]罗襕(lán):丝制罗袍,元代朝服。

[5]皂盖朱幡:黑色的车盖,红色的旗幡,是高官出行的仪仗。

[6]五侯:此处指位高权重的官员。古代爵位分公、侯、伯、子、男五等。

[7]判断:判定裁决。

[8]秋:年,指岁月。

[9]分破:分减、减少。元人口语。