在安全屋内，约翰和查尔斯密切合作，焦急地破译着密码。查尔斯的手在一张张纸上快速移动，每解开一个编码，他的额头上就多几滴汗水。
“这个符号代表了什么？“约翰指着一个复杂的图形，皱眉问道。
“这是当初我和他约定的代表'紧急情况'的标记。“查尔斯解释道，“这意味着...这文件里含有紧急撤离的指令。“
同时，在市长的办公室，汉密尔顿夫人和警探也在努力解读他们发现的纸条上的密码。
“这个组合...给我看看市长的日历。“汉密尔顿夫人提出请求。
翻开市长的日历，警探的目光在某一天上定了定：“这一天，市长空出了整个下午的日程，没有任何安排。这很不寻常。“
汉密尔顿夫人凝视着日历：“这串数字和字母...如果它们代表日期和时间的话？“
回到安全屋，查尔斯苍白的脸上终于露出了一丝释然的笑容：“完成了。这是一条消息，指出一个疏散点。如果我被追到绝路……“他的声音有些颤抖。
约翰仔细聆听后，急促地问道：“那么疏散点在哪里？“
查尔斯拉近地图，指向一个偏远的码头：“就在这里，不过按照时间来看，这个行动...今晚就会发生。“
而在市长办公室，汉密尔顿夫人和警探的发现彼此呼应。警探拿着那张神秘的纸条和日历，眉头紧锁，终于他们都明白了：“我们得让雷诺斯立刻知道这个。今晚，可能就是这一切结束的时候。“
就在这个关键时刻，约翰的电话响了，警探传达了他们的发现。
约翰的脸色一变，立即作出反应：“好，汇合我们。今晚，在码头。这可能是我们揭开所有秘密的最后机会。“
在这个关键节点上，不同地点的两组人员发现了导向同一个结果的线索，将他们引向了一个共同的结局——决定性的夜晚即将来临。