本书即将面世之际，适逢七月事变[1]，国人无暇他顾，形势发展不利于书报之刊行。然本书脱稿于一八二七年当无疑义[2]。
[1] 一八三〇年七月二十七日，巴黎市民起义，推翻波旁王朝，查理十世退位，旋由路易－菲力普所代，史称七月王朝。
[2] 事实上，司汤达萌生创作本书之念当于一八二八年在《法制报》上看到一则案情之后。写作或脱稿当不晚于一八三〇年初。——原编者注。