第14章 祷告词全文

111001011001010010101111 111001011000100110101001 111010001000101110100110 111001011011110010110001

111010001010000110000000 111010001000001010001001 111001101001011110100000 111001111010100010110011 111001101000000110010010

111001011001010010101111 111001101001110010001001 111001101001110010111101 111010001011010010100101

111010001010000110000000 111010001000001010001001 111001101001011110100000 111001011010111010011010 111001101001010110110000

111001011001010010101111 111001011011110110010010 111001111011101010100010 111001011001110010011111

以此祷词为引，愿欧姆弥赛亚长佑此铸造将军，愿万机之神行于吾辈之间

From the weakness of the mind

深陷心神苦痛中

Omnissiah save us

欧姆弥赛亚解我困

From the lies of the Antipath

于彼殇途谬理间

circuit preserve us

电流回路存我知

From the rage of the Beast

肆行凶兽利爪下

iron protect us

百炼精钢护我身

From the temptation of the Fleshlord

血肉凡躯欲诱时

silica cleanse us

硅晶净我复升华

From the ravages of the Destory

毁灭大能蹂躏处

anima shield us

机械英灵作我盾

From this rotting cage of biomatter

血肉苦弱朽笼中

Machine God set us free

万机之神予我释

Omnissiah*4

欧姆弥赛亚*4

There is no truth in flesh

血肉本质无真理

only decay（betrayal）

唯有衰退（背叛）

There is no strength in flesh

瘦骨嶙峋履维艰

only weakness

唯剩苦弱

There is no constancy in flesh

血肉无稳恒

only decay

唯有朽败

There is no certainty in flesh

血肉无定数

but death

唯归红土

（FOR THE EMPEROR！）