2
把工作当成朋友

工作的回报不仅是钱,更是尊严

财富园丁一边冥想,一边料理他后院的花园。

这是一个闷热的夏日午后,他休息了一下,来到将他的田地与邻居的田地隔开的栅栏边,栅栏的另一侧是一个看上去很混乱的花园,他的邻居贾里德正躺在路边座椅上全神贯注地玩手机。财富园丁关切地看着他。贾里德32岁,他最近失业并离了婚,于是搬回来和父母一起住以缓解经济压力。

“我希望手机上有自动除草的程序!”财富园丁大声对贾里德说。贾里德吓了一跳,抬起头,笑了起来,然后走到栅栏边。“你还好吗?老人家?”贾里德开玩笑说,“你今天看起来比平时更脏,汗也出得更多。”“这就叫辛勤工作。”财富园丁打趣道,“肮脏的园丁才是快乐的园丁!你今天下午打算做什么呢?”“我在找新工作。”贾里德故作轻松地回答,“我只是回来和父母待一阵子。”

“我听说了你的情况,”财富园丁说,“进展如何了?”“老实说,都很难和我的上一份工作相比。”贾里德坦言,“大多数公司没有招聘计划。而且我不想每次都从底层做起,毕竟我已经有了很多年底层工作的经历了。”“在你的工作经历中,什么事情最让你烦恼呢?”贾里德长叹了一口气,财富园丁清楚地听出了其中满含着抱怨。“就是管理者不想做的事情,都是那种必须有人做但又没有人愿意做的苦差事。”

财富园丁笑了笑说:“这有点像在花园里拔杂草啊。”贾里德点点头。两个人沉默了一会儿,财富园丁继续说道,“孩子,我知道这可能不关我的事,但你妈妈一直在坚持打理花园。这里曾生机盎然。不过现在看起来似乎有点杂乱无章。她还好吗?她的身体出什么问题了吗?”

“谢谢您,她的健康状况一直都不错,”贾里德笑出声,“是因为我回家之后,照顾花园变成了我的事情。我确实不是一个称职的园丁,我实在不明白伺候花草有什么乐趣。”

对于贾里德的话,财富园丁是这样说的:“园艺的乐趣就在于它能够体现工作的尊严。它让我们投入一项事业中。这件事可能是我们喜欢的事情,也有可能不是,但它至少是一件需要我们投入心力的事。”贾里德大笑起来:“你是不是想告诉我,做一个肮脏的园丁更快乐?”

财富园丁将目光从贾里德身上移开,若有所思地说:“在这个世界上,不存在没有尊严的工作,有自己的方向和目标,我们就会更快乐。”

不存在没有尊严的工作,工作的尊严就是让我们不会流离失所或寄人篱下。

The Wealthy Gardener

尊严是一种被人们尊重或敬慕的品质。随着我们成为独立生活的成年人,我们会发现,工作的尊严就是为我们提供生活开支。我们无法喜欢工作的每个方面,但任何工作都让我们比流离失所或寄人篱下更有尊严。

大学毕业后,我创建了自己的企业,却依旧没能摆脱财务困境。我每天都很挫败,对自己的处境感到羞愧,总觉得处处不如别人。金钱上的捉襟见肘也让我觉得自己毫无价值。最令人沮丧的是,投放的广告宣传对业务毫无作用,我只能无所事事。我想,如果电话铃声响起来,或许一切都会变好,我迫切地需要工作给我带来尊严。

银行账户里的钱不断减少,我变得越来越绝望。我不得不面对人生中最绝望的时刻,新公司的停业让我无比痛苦,我独自坐在公园长椅上,内心被忧郁的氛围笼罩着,呆呆地凝视着面前沉寂的池塘。但就在那一瞬间,我忽然意识到,尽管我在这份工作中失败了,但我仍能找到生存的方法。创业失败不会击败我,它会让我更强大。

遗憾的是,有些人没能明白这个道理。两个朋友在创业最艰难的那一年选择了自杀,另一个朋友也在创业的第二年自杀了。那种孤立无助的痛苦和财务破产的绝望,我深有体会。

美国政治家、数学家詹姆斯·加菲尔德(James Garfield)曾说过:“贫穷令人不安,但对一个刚刚步入社会的年轻人来说,最危险也最有收获的事,就是被无情地抛到生活的海里,然后一个人去挣扎,要么沉下去,要么学会游泳。”我的父亲在16岁时就被生活毫无征兆地扔进海里。那一年,祖父意外去世,留下父亲独自照顾母亲和三个妹妹。葬礼结束后,父亲和祖母把账单铺在厨房桌上。他们花了几分钟的时间才明白,生活陷入了危机。那一刻,贫穷让他们抱头痛哭。

他别无选择,只好去工作,努力赚钱。后来,他来到当地一家出版公司。他每周给这家公司当三天的看门人,在没有工作的另外两天中,他学习打字,尽管这没有报酬。但不管怎么说,他毕竟走出了家门,开始一边赚钱,一边学习。

试图在枯燥的日常工作中找到乐趣,只会让人感到挫败,这种预期会给人带来一种难以名状的痛苦。成功需要我们具有一种勇气:甘愿做很多自己不喜欢的事情;我们应当理性并且克制地看待工作,把它当作朋友,它为我们提供经济上的尊严,但并不保证事事顺心。

父亲与他的工作逐渐建立起一种特别的友谊。他结了婚并组建了自己的家庭。他告诉我,他也曾要求雇主加薪,结果时薪只涨了5美分。他扛住了这种侮辱,仍旧坚持工作。与工作的友谊和他的坚忍执着逐渐带来了回报,他不必再担心财务问题,在空闲的时间里,父亲开始翻新自己的双层公寓,这给他带来了额外收入,他将这笔钱用来储蓄和投资,逐渐积累起自己的财富。如今,父亲成了这家出版公司的总裁兼首席执行官,并在湖边购置了房产,准备与家人共度余生。