在雷蒙德的安排下，一场围绕乔舒亚的抓捕行动正在缓缓展开。
大十字路口街区的某间仓库内，在雷蒙德的注视下，达内尔给自己的小弟乔舒亚打去电话，乔舒亚果真接通了电话，接下来就要给他下饵了。
“嘿，我的兄弟，你在搞什么鬼？现在满城的条子都在找你，你知道吗？”达内尔一边盯着对面的雷蒙德看一边对着电话那头的乔舒亚说道，“我们得好好说道说道这件事儿，兄弟，这可是大事儿。”
由于达内尔按了免提键，所以雷蒙德也能听到乔舒亚的回话。
“——我很抱歉，大D，我干了一件错事。”
电话那头的乔舒亚情绪低落，说话时甚至带着哭腔。
“没关系，兄弟，没关系，我们他妈有谁没干过错事儿啊。告诉我你闯了什么祸，哥给你解决。”
“对不起大D，对不起。”手机那头传来乔舒亚的哭声，“是我的错，都是我的错……”
“嘿，乔，你都多大了？哭什么？告诉哥们你到底干什么了？哥们来帮你解决。”
“我不能说，大D。”
“这是他妈什么意思？什么叫他妈你不能说？兄弟，你是在我眼皮子底下长大的吧？哪回你闯了祸我不罩着你？你说吧，哪回？”
“没有……”
“这不就结了，听着兄弟，别他妈哭了，拿出点儿男人的样子！告诉我出了什么事，好让我帮你摆平——无非就是花点儿钱，就当你欠我的，以后等你发达了还我就成，你不会忘记自己的兄弟对吧？”
雷蒙德和身旁的维多利亚交换了一个眼神，心里想的都是乔舒亚这个臭小子还不知道自己马上就要被自己的好大哥给卖了。
“我杀了一个人。”电话那头的乔舒亚一边抽泣一边说道，“对不起，大D。”
“没关系，乔，这算什么事儿，咱们能在大十字路口站稳脚跟，手里沾了多少血啊？这算什么屁事儿。”
“她只是个小女孩儿，大D……”
达里尔原本还抱有侥幸心理，心想真正干这件事情的不是自己的兄弟，而是那些和他一道儿的白鬼为了脱罪，把罪名嫁祸给他的，所以当他听到乔舒亚承认了自己的罪过后，他的心凉了半截儿，也更加笃定要把他交给警察。
“好吧，这就是另一回事儿了，乔，告诉我为什么，她做了什么？是你失手打死她的，还是因为什么不得已的原因？没关系，乔，你把事情的真相告诉我，我帮你摆平。”
电话那边的乔不停地吸着鼻子，不停地撩拨着雷蒙德的耐心。
“乔，我的小老弟，如果你不说，我也不知道该怎么帮你，但是我可以发誓，你不可能跑的比条子快。”
“我和两个在酒吧认识的白鬼打算挣点快钱，其中一个人盯上了肯伍德街区的一栋房子，他认识房子里面的人，他曾经在那人的公司里打工，甚至以前还进过他们的家——这家人很有钱，听他说他们家有个保险柜，里面全是现金。”
“我明白了，你们是打算从富人身上刮点油水，但这和一个小女孩儿有什么关系，乔？”
“我们把他们从床上拖到客厅，逼问他们保险柜的密码，但是，他们不肯说——期间，我被那个男人看到了。”
“看到了，什么叫看到了？”
“我的肤色，他叫我黑鬼，大D，他跟我说城里的警察是不会放过我的，让我们趁早收手，他不会报警，就当这一切没发生。”
“之后呢？”
“我们不肯收手，那个男的就开始骂我，他骂的很难听，说什么一看我们他妈就是一群新手，连抢劫也抢不明白，还说什么之前也有人拿枪抵过他的脑袋，他们到最后都死干净了……他还骂我是没种的贱种，说我没胆量对他开枪，说我这辈子只能当个混混。”
“他真是这么说的？”
“我不知道，大D，我也不知道到底怎么回事，当时很混乱，也许这些话不是那个男的说的，也许这些话是某个白鬼说的。我想不起来了，我只记得我很生气，我想做点什么，我不想这么窝囊——他们叫我把那两个人的孩子从楼上拖出来，吓唬吓唬他们，所以我去了楼上，打开了那孩子的房间……”
“那孩子做了什么？”
“什么也没做，她坐在床上，看着我。我让她跟我走，她不肯，我把她从床上拽下来，她挣开了我的手，当着我的面躲进了衣柜——当着我的面！大D！连个小孩儿都看不起我！”
“你做了什么？乔？”
“我想起了我妈妈，大D，她是这个世界上为数不多看得起我的人，哪怕别人都骂她婊子，可她死在了白鬼的手里，而那些警察，到现在也没抓到凶手。还有你，大D，我也想起了你，你告诉我，要做个男子汉，要让别人瞧得起。”乔舒亚一边哭一边说，“等我回过神来……我……”
哪怕是达内尔在听完这些话后也震惊了那么两三秒钟。
“好了好了……兄弟，没事儿，我帮你摆平。”
“不。不用！”乔舒亚回绝道，“这是我自己的事，大D，我自己解决。”
“你解决个卵子！乔，你他妈给我听好，如果你现在露头，立刻就会被条子抓到，那些白鬼条子是不会轻易放过你的，来找我，我想办法把你送出城去。”
“大D……我真的……”
“闭上你的狗嘴来找我，你他妈以为我愿意给你收拾烂摊子吗？这件事情也牵扯到我，明白吗，这他妈就不是你一个人的事儿！听着，你是我的小兄弟，乔，我不会让你有事，赶紧滚过来，等我把你送出城，随便你怎么办！”
显而易见的是，达内尔在乔舒亚的心中有很高的地位，被前者这么一吼，他立刻动摇了。
“……我要去哪儿找你？”
“不能在我那儿，条子盯得紧，这样，你到科提奇格罗夫大道7816号找我，我们的仓库，你知道在哪儿吗？”
“知道。”
“很好，我在这儿等你——收拾好你的东西，听明白没有，别他妈拉个行李箱来，只能背一个包，明白了？”
“明白……”
“就这样，给你半个小时时间，赶紧给我滚到这里来！”说完，达内尔挂断了电话，抬头看了一眼对面的雷蒙德，“满意了？”
“没有。”雷蒙德搓了搓手，“但是是个很好的开始。”
说完，他转身从后门离开仓库。
维多利亚抛下一句：“你在这里等他来，我们在外面守着，别动歪脑筋。”
“去你妈的！”
维多利亚就当没听见，跟着雷蒙德离开仓库。
等两个人走后，达内尔一脚踢倒一旁的铁桶：“操你妈的！操你妈！操！”
XXX
与此同时，萨瑟兰警长和他手下的重案组成员早就已经守在仓库附近了，他不久之前接到雷蒙德的电话，说乔舒亚会在仓库里现身，这才带着组员赶到这里蹲守。
太阳已经落山，周遭的一切都陷入黑暗，这让坐在车里的警探们不得不打起十二分精神盯着仓库的大门。
坐在副驾驶席的凯瑟琳放下双筒望远镜，向身旁的萨瑟兰警长抛出疑问：“警长，乔舒亚真的会在这里出现吗？”
警长点了点头：“一定会。”
见警长如此笃定，凯瑟琳十分好奇：“您就这么信任这个线人？”
“这不是信任，凯瑟琳，这是默契。”萨瑟兰警长说了一句让凯瑟琳感到一头雾水的话，“我们已经合作很长时间了，这期间几乎没有出过什么差错，所以如果他说乔舒亚会现身，那他一定会现身。”
像这种“急案”，萨瑟兰警长经常需要科伦布斯兄弟的帮忙，因为只有道上的人出手，才能让犯罪者在逃出芝加前落网，出了这座城，这些狡猾的犯罪分子就不归萨瑟兰警长管了，这是美利坚的执法层级导致的客观原因，谁也没办法改变。
现如今，柴油已经落网，但剩下的两个人还在逃。
警署已经突袭了迈克尔的常住地址，但是里面空无一人——他已经跑路了。
虽然已经发布了全城的逮捕令，但如果他够聪明，够机智，他是有机会躲避警方逃出芝加哥的。
萨瑟兰警长假设最坏的情况已经发生，那就是迈克尔·卡特已经逃出了城，这意味着他绝对不能再错过乔舒亚！尤其是这个坏种还是拿冲锋枪扫射七岁小女孩儿的真凶！
——不惜一切代价。
这便是警长对本案的态度。
抓到凶手，让他付出代价，这就是第一要务，至于其他的，都可以暂时让路。
“我们已经根据柴油的口供找到了被他藏匿起来的赃款和凶器，他又供出了乔舒亚和迈克尔，只要我们能把他们拿下，再缴获他们的赃款和凶器，这案子就是铁案——所以，就算不在报告上写上您线人的名字，助理检察官那边也不会说什么的。”
冷不丁地，凯瑟琳说了这样的一段话。
这引起了萨瑟兰警长的警觉：“凯瑟琳，你想说什么？”
“没什么。”凯瑟琳摇了摇头，“我只是和汤姆以及诺亚聊过这件事，他们都知道你的口袋里装着一个警局所有人都垂涎的重要线人，但是没人告诉我这个线人是谁。他在这起事件中帮了我们大忙——这个人就是今天早晨被您放进案发现场的那个西装革履的男人吗？”
“凯瑟琳。”
“是，警长。”
“如果你想在我的组里长久的呆下去，就不要问东问西，尤其是不要打探我的事情。”萨瑟兰警长的语气十分严肃，“我是否能指望你完全听懂我的话并乖乖照做？”
凯瑟琳立刻紧张起来，连连点头：“抱歉，警长，是我多嘴了。”
“你的确多嘴了。”萨瑟兰警长回应道。
接着，他拿起手边的对讲机，向分散在各处的下属发问道：“有谁看到了什么吗？丽贝卡、约翰？”
“什么也没有，警长。”对讲机里传来丽贝卡的回应。
“没看到人，警长。”这是约翰的回话。
“好吧，继续盯着，什么风吹草动都不要放过。”萨瑟兰警长将无线电放回原位。
凯瑟琳拿起望远镜，透过侧车窗观望仓库附近的情形，这时，她突然看到有一个背着帆布包，戴着兜帽的身影从街角闪出，向着仓库的方向走去，于是她拿起对讲机。
“我看到了一个人从街角转过来，疑似目标，深色兜帽卫衣，帆布背包，中等体型，你们能看到吗？”
听到凯瑟琳的话后，萨瑟兰警长也拿起望远镜看向目标位置。
这条街上只有稀疏几盏路灯，他们谁也没办法看到那人的脸。
于是警长拿起对讲机：“不要行动，我重复一遍，不要行动，除非我们能先看到他的脸！”
他们只有这一次机会，如果贸然出动，没抓到人，那就会打草惊蛇，所以必须谨慎对待，一次成功。
“我们没办法确认他是目标。”对讲机里传来丽贝卡的声音。
“耐心等着！”萨瑟兰警长下达新的指示。
于是窝在车里的警探们只能一动不动地盯着那个人影走向仓库，只见他在仓库门前停下脚步，没有推门进去，而是警觉地向四周张望。
“警长，他就是乔舒亚，符合画像上的特征！”对讲机里传来诺亚的声音。
萨瑟兰警长的心里暗暗叫了声好，但是外表一如既往的沉着冷静：“我们等他进去就行动。”
只见乔舒亚打开仓库的大门，钻了进去。
萨瑟兰警长立刻拿起无线电对讲机：“行动！行动！”
说完，他和凯瑟琳从车上下来，抽出枪套里的格洛克手枪，向着仓库逼近。
其它警探也从阴影里走了出来——按照原定计划包围仓库。
早就等候在这里的达内尔看到走进仓库的乔舒亚后，心头一紧，但还是强行挤出笑容，同时张开双臂欢迎他的到来：“乔！我的小兄弟！”
刚才还紧张万分的乔舒亚也逐渐卸下心防，对着自己的老大哥露出微笑：“大D……”
然而这令人欣喜的一幕并没有持续多久，就在乔舒亚走向达内尔的过程中，重案组的警探们也现身了，他们每个人手中都持有枪支，将乔舒亚和达内尔包围起来。
“CPD！！把手举高！跪下！”萨瑟兰警长对着乔舒亚大喊道。
乔舒亚一时间慌了神，他前后左右望了一圈，试图找个空隙逃出生天，但是当他意识到自己已经被包围时，他明白自己逃不掉了。
然后，他又用惊恐的表情看向面前的达内尔，就像是在质问他为什么条子会出现在这里。
而达内尔一脸愧疚地避开了他的视线。
“乔舒亚！把手举高，让我们看见！”举着手枪的凯瑟琳喊道。
“为什么，大D？”乔舒亚根本听不进去警察们的命令，“为什么？”
“孩子……我……”达内尔本想辩解些什么，但是话到嘴边，无论如何也说不出口。
他不好意思说乔舒亚会被警察包围，都是因为他。
“大D，为什么！？你不是要送我离开芝加哥吗！？为什么！？”
达内尔无地自容，只得继续躲避乔舒亚尖锐的视线。
就在这时，情绪激动的乔舒亚突然抽出腰间的手枪，对准面前的达内尔。
达内尔对着乔舒亚高举双手：“Wow，孩子，别这样。”
“乔舒亚！把枪放下！”萨瑟兰警长也喊道。
“想都别想！”遭遇背叛的乔舒亚一边流着眼泪一边用枪指着达内尔道，“告诉我为什么！大D！我信任你，我把你当我的大哥，我信任你！为什么要这么对我？”
“乔舒亚，把枪放下。”凯瑟琳一边向乔舒亚靠近，一边劝说道，“孩子，我们可以帮你，把枪放下。”
“去你妈的！你们什么忙也帮不上！”
扯着嗓子喊完，乔舒亚突然调转枪口指向凯瑟琳，凯瑟琳和萨瑟兰警长立刻开枪。
只听见四声枪响，乔舒亚倒在了地上。
萨瑟兰警长立刻走上去，将乔舒亚的手枪捡起来。
凯瑟琳和其他警员则是蹲在乔舒亚身边，试图挽回少年的生命。
“5231-Alfa呼叫调度，我需要救护车来科提奇格罗夫大道7816号，警方开枪，嫌疑人胸口中枪，有便衣警察在场。”萨瑟兰收起无线电，叫汤姆和诺亚把情绪激动的达内尔控制住。
“你们他妈在做什么！你们他妈在做什么！我他妈都把他带过来了！为什么开枪！”
汤姆和诺亚两个人合力才把达内尔按在了纸箱上：“别他妈动了，老实点！”
躺在地上的乔舒亚挣扎了好一会儿，视线慢慢地定格在某处，不动了。
满手是血的凯瑟琳抬起头望向身旁的萨瑟兰警长，摇了摇头。
——他死了。