第2章 《总叙》:弟子规,圣人训。首孝弟,次谨信。

译文

《弟子规》这本书是依据圣人孔子的教诲编成的供子弟们学习用的。书中要求子弟们在日常生活中首先要孝敬父母,敬爱兄弟姐妹;其次应切记言行举止要谨慎,为人要讲信用。

孔子善学

孔子是中国古代著名的思想家和教育家,儒家学派的创始人。他一生教授了很多学生,数量达三千多,其中有名有姓的贤人就有七十二个,如颜回、子路等。

孔子的先辈们是宋国的贵族,但后来家世却慢慢地一代代破落下来,到孔子时家境已经很艰难。孔子三岁的时候父亲就去世了,母亲带着他搬到离陬邑不远的鲁国的国都曲阜,孤儿寡母过着清贫的生活。

鲁国是当时公认的文化中心,保存了很多古老的商周文化。当时的人特别讲究礼,结婚、办丧事、祭祀祖先,都有一套十分烦琐的仪式。每逢这种大事,都会有专人来负责举行礼的仪式。孔子从小就受到这种文化的熏陶,学会了许多古代的礼,以致连做游戏,也常用小木块当祭器,小泥团当供品,演习着古代的礼仪,总是乐此不疲。

父亲去世后,母亲就教孔子读书识字,不到一年孔子已认识了百余字。有一天,孔子的母亲问他:“昨天教过的字你记住了吗?”孔子说:“都记住了。”母亲说:“那我明天一早考考你。”

晚上孔子和哥哥一起睡觉时,就问哥哥:“哥,妈妈教给你的字都记住了吗?”他哥就说都记住了。孔子说:“我温习了好多遍,应该都记住了,可又没有把握,明早妈妈要考我,要是我有说错的,妈妈一定会非常伤心和难过。我再复习几遍吧!”哥哥见孔子这样刻苦学习又孝顺母亲,很感动,又心疼他,就说:“天气太冷了,你不用起床练,就在我的肚皮上写吧。我还能给你检查检查,看你有没有写错!”

于是,兄弟俩就拿肚皮当稿纸,孔子一笔一画写了起来,每写一字,还念出声来。慢慢地瞌睡虫上来了,越念到后来声音越轻,当他写完最后一个字的时候,声音也听不到了。第二天一早,孔子的母亲来考他,孔子一个字都没说错。母亲惊喜地说:“孩子,你真神啊!前天教了你那么多字,到今天还记得如此滚瓜烂熟,将来必能成大器!”……