第3章 引用的格言

【诗云:“瞻彼淇澳,菉竹猗猗。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮喧兮。有斐君子,终不可喧兮!”如切如磋者,道学也;如琢如磨者,自修也;瑟兮僩兮者,恂栗也;赫兮喧兮者,威仪也;有斐君子,终不可喧兮者,道盛德至善,民之不能忘也。诗云:“于戏(wū hū)!前王不忘!”君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。】

译:

这里针对明德的概念,引用了各种相关的古文,来加强明德的观念。

另外,作者引用的古文,求全不求精,只要似乎跟“德”沾点边的,就引用下来了。所以,这些引文的内容,与主题的关联性,有的强,有的不强。我们知道一下就可以了。实际上,“明德”的概念并不复杂,巫臣那个故事说得很清楚了,君子做事能彰显德,这就是明德。实质就是道德示范的意思,一举一动都起到道德垂范和推广作用。如果一个事缺德,那就不做,因为你作为高级别的人,做了它,就推广了“不德”。

所以,这是个非常简单的概念,没有必要玄学化的。

《诗经》说:“看见那淇水岸边,绿绿的竹子,非常旖旎。有一个斐然的君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮喧兮。有斐君子,终不可諠兮。”(这些和明德有点关,但也比较远。它实际上说的是修德,但修德和明德不完全相同。但作者也放在这里了。)

如切如磋(工人制作象牙制品的时候,在那里冷加工),这是形容君子在学和发展自己的道。如琢如磨(工人加工玉器的工序,来回磨),是形容君子在自我修行,修善自己。瑟兮諠兮,是这君子的样子,既温和,让人看了又怕。赫兮喧兮,这是君子的威严的仪容。有斐君子,终不可諠兮,这是君子有盛大的德和至善,使得人们无法忘记他。

《诗经》又说:“哎呀,前王不忘(忘不了先王啊)。”君子对贤人们好,对亲人们好,小人在他的影响下也自得其乐,有自己的利益可以获取,所以,不管贤人、亲人、小人,就都一辈子忘不了这君子了。

解析:

这些引用的《诗经》描述了明德的人,或者准确地说修德的人,他的外在模样,以及能得到的好处——永远被人们尊重和记住。