本书是国家社会科学基金项目“基于受众接受的中国文化典籍外译和传播与我国文化软实力提升研究”（19BGJ008）的阶段性成果。