第45章
- BRIDE OF LAMMERMOOR
- 佚名
- 935字
- 2016-03-02 16:22:08
The huntsman then withdrew the hounds from the throttled stag, and on his knee presented his knife to a fair female form, on a white palfrey, whose terror, or perhaps her compassion, had till then kept her at some distance. She wore a black silk riding-mask, which was then a common fashion, as well for preserving the complexion from the sun and rain, as from an idea of decorum, which did not permit a lady to appear barefaced while engaged in a boisterous sport, and attended by a promiscuous company. The richness of her dress, however, as well as the mettle and form of her palfrey, together with the silvan compliment paid to her by the huntsman, pointed her out to Bucklaw as the principal person in the field. It was not without a feeling of pity, approaching even to contempt, that this enthusiastic hunter observed her refuse the huntsman's knife, presented to her for the purpose of making the first incision in the stag's breast, and thereby discovering the venison. He felt more than half inclined to pay his compliments to her; but it had been Bucklaw's misfortune, that his habits of life had not rendered him familiarly acquainted with the higher and better classes of female society, so that, with all his natural audacity, he felt sheepish and bashful when it became necessary to address a lady of distinction.
Taking unto himself heart of grace (to use his own phrase), he did at length summon up resolution enough to give the fair huntress good time of the day, and trust that her sport had answered her expectation. Her answer was very courteously and modestly expressed, and testified some gratitude to the gallant cavalier, whose exploit had terminated the chase so adroitly, when the hounds and huntsmen seemed somewhat at a stand.
"Uds daggers and scabbard, madam," said Bucklaw, whom this observation brought at once upon his own ground, "there is no difficulty or merit in that matter at all, so that a fellow is not too much afraid of having a pair of antlers in his guts. Ihave hunted at force five hundred times, madam; and I never yet saw the stag at bay, by land or water, but I durst have gone roundly in on him. It is all use and wont, madam; and I'll tell you, madam, for all that, it must be done with good heed and caution; and you will do well, madam, to have your hunting-sword right sharp and double-edged, that you may strike either fore-handed or back-handed, as you see reason, for a hurt with a buck's horn is a perilous ad somewhat venomous matter.""I am afraid, sir," said the young lady, and her smile was scarce concealed by her vizard, "I shall have little use for such careful preparation.""But the gentleman says very right for all that, my lady," said an old huntsman, who had listened to Bucklaw's harangue with no small edification; "and I have heard my father say, who was a forester at the Cabrach, that a wild boar's gaunch is more easily healed than a hurt from the deer's horn, for so says the old woodman's rhyme--If thou be hurt with horn of hart, it brings thee to they bier;But tusk of boar shall leeches heal, thereof have lesser fear.""An I might advise," continued Bucklaw, who was now in his element, and desirous of assuming the whole management, "as the hounds are surbated and weary, the head of the stag should be cabaged in order to reward them; and if I may presume to speak, the huntsman, who is to break up the stag, ought to drink to your good ladyship's health a good lusty bicker of ale, or a tass of brandy; for if he breaks him up without drinking, the venison will not keep well."This very agreeable prescription received, as will be readily believed, all acceptation from the huntsman, who, in requital, offered to bucklaw the compliment of his knife, which the young lady had declined.
This polite proffer was seconded by his mistress. "I believe, sir," she said, withdrawing herself from the circle, "that my father, for whose amusement Lord Bittlebrain's hounds have been out to-day, will readily surrender all care of these matters to a gentleman of your experience."Then, bending gracefully from her horse, she wished him good morning, and, attended by one or two domestics, who seemed immediately attached to her service, retired from the scene of action, to which Bucklaw, too much delighted with an opportunity of displaying his woodcraft to care about man or woman either, paid little attention; but was soon stript to his doublet, with tucked-up sleeves, and naked arms up to the elbows in blood and grease, slashing, cutting, hacking, and hewing, with the precision of Sir Tristrem himself, and wrangling and disputing with all around him concerning nombles, briskets, flankards, and raven-bones, then usual terms of the art of hunting, or of butchery, whichever the reader chooses to call it, which are now probably antiquated.
When Ravenswood, who followed a short pace behind his friend, saw that the stag had fallen, his temporary ardour for the chase gave way to that feeling of reluctance which he endured at encountering in his fallen fortunes the gaze whether of equals or inferiors. He reined up his horse on the top of a gentle eminence, from which he observed the busy and gay scene beneath him, and heard the whoops of the huntsmen, gaily mingled with the cry of the dogs, and the neighing and trampling of the horses.