第46章
- BRIDE OF LAMMERMOOR
- 佚名
- 933字
- 2016-03-02 16:22:08
But these jovial sounds fell sadly on the ear of the ruined nobleman. The chase, with all its train of excitations, has ever since feudal times been accounted the almost exclusive privilege of the aristocracy, and was anciently their chief employment in times of peace. The sense that he was excluded by his situation from emjoying the silvan sport, which his rank assigned to him as a special prerogative, and the feeling that new men were now exercising it over the downs which had been jealously reserved by his ancestors for their own amusement, while he, the heir of the domain, was fain to hold himself at a distance from their party, awakened reflections calculated to depress deeply a mind like Ravenswood's, which was naturally contemplative and melancholy.
His pride, however, soon shook off this feeling of dejection, and it gave way to impatience upon finding that his volatile friend Bucklaw seemed in no hurry to return with his borrowed steed, which Ravenswood, before leaving the field, wished to see restored to the obliging owner. As he was about to move towards the group of assembled huntsmen, he was joined by a horseman, who, like himself, had kept aloof during the fall of the deer.
This personage seemed stricken in years. He wore a scarlet cloak, buttoning high upon his face, and his hat was unlooped and slouched, probably by way of defence against the weather. His horse, a strong and steady palfrey, was calculated for a rider who proposed to witness the sport of the day rather than to share it. An attendant waited at some distance, and the whole equipment was that of an elderly gentleman of rank and fashion.
He accosted Ravenswood very politely, but not without some embarrassment.
"You seem a gallant young gentleman, sir," he said, "and yet appear as indifferent to this brave sport as if you had my load of years on your shoulders.""I have followed the sport with more spirit on other occasions,"replied the Master; "at present, late events in my family must be my apology; and besides," he added, "I was but indifferently mounted at the beginning of the sport.""I think," said the stranger, "one of my attendants had the sense to accommodate your friend with a horse.""I was much indebted to his politeness and yours," replied Ravenswood. "My friend is Mr. Hayston of Bucklaw, whom I dare say you will be sure to find in the thick of the keeest sportsmen. He will return your servant's horse, and take my pony in exchange; and will add," he concluded, turning his horse's head from the stranger, "his best acknowledgments to mine for the accommodation."The Master of Ravenswood, having thus expressed himself, began to move homeward, with the manner of one who has taken leave of his company. But the stranger was not so to be shaken off. He turned his horse at the same time, and rode in the same direction, so near to the Master that, without outriding him, which the formal civility of the time, and the respect due to the stranger's age and recent civility, would have rendered improper, he could not easily escape from his company.
The stranger did not long remain silent. "This, then," he said, "is the ancient Castle of Wolf's Crag, often mentioned in the Scottish recods," looking to the old tower, then darkening under the influence of a stormy cloud, that formed its background; for at the distance of a short mile, the chase, having been circuitous, had brought the hunters nearly back to the point which they had attained when Ravenswood and Bucklaw had set forward to join them.
Ravenswood answered this observation with a cold and distant assent.
"It was, as I have heard," continued the stranger, unabashed by his coldness, "one of the most early possessions of the honourable family of Ravenswood.""Their earliest possession," answered the Master, "and probably their latest.""I--I--I should hope not, sir," answered the stranger, clearing his voice with more than one cough, and making an effort to voercome a certain degree of hesitation; "Scotland knows what she owes to this ancient family, and remembers their frequent and honourable achievements. I have little doubt that, were it properly represented to her Majesty that so ancient and noble a family were subjected to dilapidation--I mean to decay--means might be found, ad re-aedificandum antiquam domum----""I will save you the trouble, sir, of discussing this point farther," interrupted the Master, haughtily. "I am the heir of that unfortunate house--I am the Master of Ravenswood. And you, sir, who seem to be a gentleman of fashion and education, must be sensible that the next mortification after being unhappy is the being loaded with undesired commiseration.""I beg your pardon, sir," said the elder horseman; "I did not know--I am sensible I ought not to have mentioned--nothing could be farther from my thoughts than to suppose----""There are no apologies necessary, sir," answered Ravenswood, "for here, I suppose, our roads separate, and Iassure you that we part in perfect equanimity on my side."As speaking these words, he directed his horse's head towards a narrow causeway, the ancient approach to Wolf's Crag, of which it might be truly said, in the words of the Bard of Hope, that Frequented by few was the grass-cover'd road, Where the hunter of deer and the warrior trode, To his hills that encircle the sea.
But, ere he could disengage himself from his companion, the young lady we have already mentioned came up to join the stranger, followed by her servants.