第47章
- BRIDE OF LAMMERMOOR
- 佚名
- 484字
- 2016-03-02 16:22:08
"Daughter," said the stranger to the unmasked damesl, "this is the Master of Ravenswood."It would have been natural that the gentleman should have replied to this introduction; but there was something in the graceful form and retiring modesty of the female to whom he was thus presented, which not only pevented him from inquiring to whom, and by whom, the annunciation had been made, but which even for the time struck him absolutely mute. At this moment the cloud which had long lowered above the height on which Wolf's Crag is situated, and which now, as it advanced, spread itself in darker and denser folds both over land and sea, hiding the distant objects and obscuring those which were nearer, turning the sea to a leaden complexion and the heath to a darker brown, began now, by one or two distant peals, to announce the thunders with which it was fraught; while two flashes of lightning, following each other very closely, showed in the distance the grey turrets of Wolf's Crag, and, more nearly, the rollowing billows of the ocean, crested suddenly with red and dazzling light.
The horse of the fair huntress showed symptoms of impatience and restiveness, and it became impossible for Ravenswood, as a man or a gentleman, to leave her abruptly to the case of an aged father or her menial attendants. He was, or believed himself, obliged in courtesy to take hold of her bridle, and assist her in managing the unruly animal. While he was thus engaged, the old gentleman observed that the storm seemed to increase; that they were far from Lord Bittlebrains's, whose guests they were for the present; and that he would be obliged to the Master of Ravenswood to point him the way to the nearest place of refuge from the storm. At the same time he cast a wistful and embarrassed look towards the Tower of Wolf's Crag, which seemed to render it almost impossible for the owner to avoid offering an old man and a lady, in such an emergency, the temporary use of his house.
Indeed, the condition of the young huntress made this courtesy indispensable; for, in the course of the services which he rendered, he could not but perceive that she trembled much, and was extremely agitated, from her apprehensions, doubtless, of the coming storm.
I know not if the Master of Ravenswood shared her terrors, but he was not entirely free from something like a similar disorder of nerves, as he observed, "The Tower of Wolf's Crag has nothing to offer beyond the shelter of its roof, but if that can be acceptable at such a moment----" he paused, as if the rest of the invitation stuck in his throat. But the old gentleman, his self-constituted companion, did not allow him to recede from the invitation, which he had rather suffered to be implied than directly expressed.