渔家傲

近日门前溪水涨，郎船几度偷相访。船小难开红斗帐，无计向①，合欢影里空惆怅②。

愿妾身为红菡萏③，年年生在秋江上。重愿郎为花底浪，无隔障，随风逐雨长来往。

【注释】

①无计向：无计可施。②合欢：并蒂而开的莲花。③菡（hàn）萏（dàn）：荷花。

【译文】

近日来门前溪水见涨，情郎几次偷偷划船来看我。船太小难以支起红色的斗形小帐，没办法，只能在合欢影中空自惆怅。

希望我是红色的荷花，年年生长在秋江上；再希望你为花底的浪花，没有障碍，随着风雨长相往来。

【赏析】

这是一首抒写爱情的词作。词以一水乡女子的口吻写出，借物喻人，热情歌咏了青年女子对爱情大胆而热烈的追求。

上片叙事。“近日门前溪水涨，郎船几度偷相访”，两人大概隔溪而居，平时见面的机会很少。只有趁溪水涨时，才能驾船偷偷相会。“几度”二字写出双方相爱之深；而“偷”字，则说明他们为秘密相爱。

“船小难开红斗帐，无计向，合欢影里空惆怅。”红斗帐，一种红色的斗形小帐，在古诗词中常象征着男女的好合。合欢，指并蒂而开的莲花。两人虽得以相见，但无奈船太小，支不开红斗帐，使两人不得好合。“合欢影里空惆怅”，这一句尤妙，将物和人对照起来，莲并蒂，而人却不能好合，这两句生动地表现出了男女主人公对影神伤的情态。

下片抒情。“愿妾身为红菡萏，年年生在秋江上”，这三句紧承上片莲花而来，设喻写情。红菡萏，即红莲花。面对秋江上的红莲，女主人公不禁从心底生出这般愿望：她自己是年年开放于江上的荷花，而情郎为“花底浪”，两人从此“无隔障，随风逐雨长来往”。荷花与细浪是紧密相依的，女主人公借它来比喻情人间的亲密关系，生动而形象。

整首词集抒情与比兴为一体，语言通俗清新，富有民歌风味。