有天在树荫下，生姜和我单独站在一起，谈了很久。她对我出生长大和接受训练的事很感兴趣，我就都告诉了她。
“哎，”她说，“如果我能像你那样长大，或许会像你一样好脾气，可惜现在不可能了。”
“为什么？”我问。
“因为你的经历和我太不同了。”她回答说，“从没有任何一匹马或一个人对我好过，一个也没有，而我也不想取悦谁。我一断奶，就被人从妈妈身边带走了，此后一直和许多小马住在一起。他们谁也不关心我，我也不关心他们。我没你那样幸运，有个好主人照顾，跟你说话，还给你好吃的。负责照看我们的那个人，从没对我说过一句好话。他倒不会虐待我们，但也仅仅是保证平时能吃饱，冬天有马棚住。除此之外的事，就一点也不关心。在我们地界上，有一条蜿蜒而过的小径，过路的‘好男孩’总会朝我们扔石头，逼我们奔逃。我从没被打中过，但有一匹完好的小马驹，被他们扔的石头划伤脸后，留下了永久的伤疤。我们不在乎这些男孩，但逃来逃去会使性子变粗野，而且我们从此牢牢记住了，男孩子都不是马的朋友。当然，我们也有过好时光，在无拘无束的牧场里飞奔，在草地上绕着圈互相追逐，累了就站在树荫下，静静歇息。”
“后来，人们开始训练我，那段经历非常痛苦。起初是几个人来抓我，把我逼到牧场的角落，一个揪我额上的毛，另一个抓我的鼻子——抓得那么紧，完全无法呼吸。还有一人用坚硬的手托住我下巴，掰开我的嘴，使劲把缰绳和铁环捅进我的嘴里。然后我被人用缰绳在前面拽着，用鞭子在后面抽打。我第一次领教到这些人是多么‘善良’——全都是强迫，根本没机会了解他们想要我做什么。我敢说，我也一定让他们很头疼，因为我血统好，精力旺盛，性子又狂野，而他们给我的训练是要我失去自由，日复一日地关在马房里。没有比这更恐怖的事情了——我自然又踢又蹬，想要摆脱。你那时有个好主人，肯耐心哄着你，你还是觉得训练糟糕透顶，而我，什么也没有！”
“有一个人——我的老主人瑞德先生，本来可以哄我高兴，陪我一起经历这些困难，可他把所有棘手的事都推给了他儿子和其他熟练工，只是偶尔来查看一下。人们都称他儿子为大力士，因为他强壮、高大又粗野，还总是爱吹嘘，没有一匹马能够甩开他。也不像瑞德先生那样心地仁慈，他只有冷酷——冷酷的声音，冷酷的眼睛，冷酷的手。我从第一天就知道，他想彻底累垮我，把我变成安静、谦卑又驯服的一堆马肉。是的，‘马肉’！他只要这个！”生姜顿着脚，好像一想起他就忍不住生气。她接着说：
“我得事事照他的意思去做，而且要精确，分毫不差，否则他就会生气，挥起长鞭子，逼我在训练场上绕圈儿跑，直到累趴下为止。他还是个酒鬼，喝得越多，对我就越坏。有天他又用各种方法狠狠地折磨了我，晚上睡觉的时候，我只觉又累又苦，还满心愤怒：为什么一切都这么艰难？第二天一大早，他把我带到跑马场上训练，骑着我一圈又一圈地跑，很久之后才肯让我休息。可我刚休息不到一小时，他又来给我备好鞍子，套上缰绳，在嘴里塞上新铁环，带我回到了训练场。他骑到我背上时，我不知做错了什么，惹得他生气，他就拉着缰绳狠狠地拍打我。缰绳扯动了嘴里的新铁环，非常疼痛，我立刻直立了起来。这让他更生气了，开始用鞭子重重地打我。我恨极了他，第一次那样愤怒。我开始拼命踢腾，向前冲，向后跳，跟他好好较量了起来。他全程都贴在马鞍上，无情地用马刺和鞭子惩罚着我。我怒气翻腾，根本不理会他在做什么，一心只想把他掀下来。经过一番激烈的搏斗，他终于朝后摔了下去。我听见他沉重地摔在跑马场上，没敢回头看，一直逃到了场地的另一头。在那儿我转过身，看见这个迫害我的人慢慢起身，走进了马厩。我站在一棵橡树下提防着，但没人出来抓我。”
这件事为什么会发生？我还不是很明白。时间一分一秒地走着，正午毒辣的太阳照着我，一群苍蝇围着我，叮咬我肚子上被马刺扎到流血的伤口。我饿了，从清早到现在什么也没吃。虽然脚下是牧场，可那些草还不够一只鹅吃呢。我想躺下来休息，但是背上紧紧捆着鞍子，怎么躺都不舒服，那儿也没有一滴水可喝。下午快过去了，太阳开始西沉，我看见其他的小马都被牵回了马厩——他们正在狼吞虎咽地吃草吧。
“终于，太阳落山以后，老主人走了出来，手里还端着筛子。他是位好心的老绅士，满头白发，说话声音不高不低，饱满、清晰、温和。他总是沉稳又坚决地发出指令，让每个人和每匹马都明白，应该立刻执行他的命令。就算在一千个人中间，我也能听出他的声音。这会儿他慢慢走来，摇晃着筛子里的燕麦，快活而轻柔地招呼我：‘来呀，小姑娘。过来吧，小姑娘。来啊，来啊。’他的声音赶走了我的恐惧，我静静地站着，让他走近。他把燕麦举到我面前，我放心地吃了起来，一边吃，一边被他拍抚着，而身上那些凝结的血块，似乎让他很是烦恼。‘可怜的小姑娘，他干了件坏事，绝对的坏事。’他稳稳地握着缰绳，牵我向马厩走去，门边正站着大力士。我把耳朵朝后竖起，向他咬过去。‘往后站！’主人也呵斥他，‘别挡她的路。你今天把这匹小母马折磨得够狠了。’大力士咆哮着骂我是恶毒的畜生。‘听着！’他父亲说，‘一个坏脾气的男人，养不出一匹好脾气的马。你也已经得到教训了，大力士。’然后他把我牵进马房，亲手取掉马鞍和缰绳，系好我后，又要来一桶温水和海绵。他脱掉外衣，让马夫提着桶，用海绵为我擦洗了好一会儿。他擦得小心翼翼，肯定知道那些伤口又肿又痛。‘啊呀！我漂亮的小姑娘。站着别动，站着别动。’他说。这独特的声音安抚了我，他为我清洗伤口也使我放松下来，但我的嘴角皮开肉绽，无法吃草，因为会被秸秆刺痛。他凑近看了看我的伤口，摇摇头，命马夫去取了些上好的燕麦粥给我吃。燕麦粥又香又软，还能帮我愈合嘴上的伤。我吃的时候他一直站在旁边，轻拍着我跟马夫说：‘像这样的烈马，如果调教得不好，就会彻底没用。’”
“从那以后他常来看我。我嘴上的伤好以后，另一位名叫乔布的驯马师开始接手训练我。他很稳妥也很贴心，我很快就学会了按他的指示做事。”