ZEIDLER楼
ZEIDLER HOUSE

◎设计公司：艾氏建筑师事务所

◎Design Company：Ehrlich Architects

◎摄影师：马修·米尔曼

◎Photographer：Matthew Millman

高居于峭壁之上，俯瞰着太平洋的滚滚浪潮，本案占地325.16m2，使用微妙、复杂的材料，内外空间巧妙布局，最大限度展示海景，采光自然、充分，通风畅通，设计精致。

业主夫妇是退休人士，子女业已成年。房子位于相对平坦的角落的地基上，放眼望去波涛阵阵，草木茂盛的悬崖从住宅发端，通往下面的海岸。恰当的配置把空间一分为二，两个不同的主体空间以加盖顶的庭院相连。主楼两层半，傍海而立。双高的生活空间，尤其引人注目。全高的玻璃门使内外空间通透。夹层空间黄金角度，极宜观景。梯塔层尽头，超大的屋顶平台，内设各种娱乐设施，视野开阔，山、海、草、木不容错过。前院内设球戏（法国南部的运动）场地，尽情满足着主人的消遣活动需求。

住宅后部是三个超大独立卧室，或供家人居住，或招待朋友。二层配以全套厨房，设以宽大阳台，方便观赏海景。两个主结构围出一个庭院，带有泳池和内置的烧烤设施，当向自然景色敞开时，形成一组和自然互相融合的露天庭院。主房、客房以走道相通，覆盖着板材构成的格架。

简约的材料搭配，将各部分紧密联系在一起，如钢抹压光灰泥、裸露的混凝土块和莱茵钛锌板屋面（墙面）板等。

Located on the bluffs overlooking the Pacific Ocean, the 325.16-square-meter Zeidler Residence arranges interior and exterior living spaces to maximize views, natural light, and ocean breezes within a subtle, sophisticated material palette.

Designed for a retired couple with grown children, the house sits on a relatively flat corner lot with expansive views of the Pacific and vegetated cliff that leads from the site, down to the beach. The partition divides the program into two main structures connected by a sheltered courtyard. On the ocean side, the two-and-a-half-story main house features a double-height living space, with full-height glass doors that open the interior onto the exterior spaces. A mezzanine is oriented towards the view. At the end of the stair tower, a full-sized roof deck accommodates various entertaining configurations and provides strong connections to the landscape and views beyond. The front yard even incorporates a petanque court, a favorite pastime of the clients.

The rear structure accommodates separate living quarters for friends and family in three oversized bedrooms. The second level studio has a full kitchen and expansive deck with views towards the ocean. The two primary structures frame a landscaped courtyard with lap pool and built-in barbecue, and when opened to the elements form a complex of open air pavilions connected through the landscape. A trellis with overhead panels covers a walkway from the main house to the guest house.

A minimal palette ties the entire composition together and includes steel-troweled stucco, exposed concrete block, and Rheinzink.