第8章 对可可许愿

迪克里斯托福罗宅邸并没有名字，莫德雷德只能用主人的名字称呼它。豪华的城堡式建筑像是来自埃德加·爱伦·坡的哥特故事，和周围的热带风光格格不入。官邸非常大，颜色黑如午夜，屋檐向着不同的方向延展开来，角度怪异。城堡还包括三个高耸的瞭望塔，顶尖铸满尖刺，像是女巫的帽子。山路陡峭，两边种满冷杉。豪宅的大门有两人高。站在门厅向外看，半边岛屿的美景尽收眼底，但它的海拔太高，大面积的海洋充斥了观察者的视线。站在这里，感觉自己离太阳更近了。

莫德雷德下了车，一手抓着玫瑰花，一手拎着鸟笼，里面关着热带鹦鹉。罗伊敲了敲门。

一个苍老的女人打开了门，她就是之前开车的司机。“之前骗了你，我很抱歉。”她情绪激动地说，“你心地善良，却被我利用了。就算你骂我几句，我也毫无怨言！”

“对不住，我当时没控制住脾气。”

“快进来吧。”

费内拉已经在等着见他了。她穿着一袭简单的长袖黑裙，搭配黑色的高跟鞋。她的头发乌色如墨、五官鲜明、身材高挑、肃目冷面。费内拉和莫德雷德年纪相仿，但散发的庄重气质让她看起来比莫德雷德至少大10岁。突然，他意识到手中的玫瑰和鹦鹉是多么不得体的礼物。

她微笑着走过来，说道：“这是我的玫瑰。”

“我买了之后才知道是你种的。岛上买不到美酒，也买不到巧克力，意识到玫瑰是个败笔后，我又去奇树异鸟店里买了鹦鹉。”

她瞧了瞧关在笼子里的鹦鹉，问道：“这不是可可吗？”

“我不知道它的名字。对店主来说我就是个旅客，所以他向我介绍了无数不同种类的鸟，尤其是来自亚马逊的那些，为了生物多样性他也要积极推销。”

“其实他只有三种鸟类。”她拿过笼子，仔细看看鸟儿身上的花纹后接着说：“这就是可可啊！”

“她会在陌生环境里感到紧张吗？”

“她是个很潇洒的客人，我们过一会儿就把她放飞吧。”费内拉带着他来到了一间更宽敞的房间，维多利亚时期的装饰风格配上深色的家具、昂贵的壁纸和几幅十九世纪的油画，画布上不同的男子一脸阴郁地直视前方。“我是费内拉·迪克里斯托福罗·萨尔瓦特拉，你是约翰·莫德雷德，来自英国的间谍。”

“来的路上，我就跟罗伊解释，我没有任何恶意。”

“第一次听说你，就觉得你是来杀彼得的。所以我派一队人马吓吓你。”

“为什么会这么想？”

“因为你隐瞒身份，而且能吸引军情六处的人，整座岛上只有他。”

“很可惜，我们这行不管到哪里，都要隐瞒身份。如果别人觉得我不怀好意，就会限制我的自由，所以我不想让所有人都知道我的真实职业。”

“至少你对玛丽亚很友好，即便你不知道她的真实身份。这让我印象深刻。那时我就觉得你应该不是杀手。如果你以我们为敌，一定会结果玛利亚的性命，不让她回来报信。”

“好吧，既然我不是终结者，就化干戈为玉帛吧。”

“好。十分钟后开始吃晚餐。请坐，跟我说说此行的目的，虽然我能猜到八九不离十。”

“你的祖父现在有时间吗？这件事也跟他有关。”

“他去了英国，他跟我这么说的。他也不是事事都向我报备，毕竟我们没有血缘关系，但我们是彼此仅剩的亲人了，这让我们非常亲密。你开口之前，我要澄清一下。我们不是情人关系，那样的话未免乱了伦常。很多和我一般年纪的女人喜欢他这样的男人，尤其他这么有钱，会留下巨额遗产。但是这些有什么所谓？我深深爱着——一直爱着——阿诺德，彼得的儿子，我的丈夫，我相信他也同样爱我。我们期望来世能够重逢。这种期望紧密地把我们联系在一起，一般人很难想象。”

“我明白。”

“而我的家族被诅咒了，莫德雷德先生，不管你信不信，这都是事实。我不多说，否则你会觉得我脑子有问题。但是有血缘关系的亲人已经一个不剩，而我又太自私，把诅咒带给了阿诺德的家庭。我以为他们能救我一命，你知道吗？而且我那么爱他。其实是我给他们带来了噩运……不好意思，我又开始唠叨了。”她的指尖轻按太阳穴，说道，“你想问些什么？”

“你刚才说已经猜到了我的来意。我不是耍心机，只是对你是否猜对很感兴趣。”

她微微一笑，说：“聪明人会自己指出身周环水，衣襟欲湿。你和我说的是一件事——世界大战O。”

“你居然听过这个词。”

“世界上最了不起的电子科学家们就住在这个小岛上，当然他们不是全年定居，此时他们也不在。但要归功于他们，让我们对世界的了解要多过一些国家的政府。你还没有问我，怎么发现你是间谍的呢。”

“我更愿意在友好对话中找到答案，就算可以审问你，我也不会这样做的，更何况我还不能。”

“为什么？”她问道。

“因为据我了解，你没有做错任何事情。”

“所以如果我不问，你一直都不会提？”

“询问不等同于审问，”他回答道，“你可以不告诉我，我也不会追问。”

“你不是来找答案的吗？”

“我已经找到了。你刚说过，世界上最了不起的电子科学家们大多数时候都住在岛上。”

她笑得更厉害了：“莫德雷德先生，我很喜欢你。虽然刚刚见面，说这话很是奇怪，但我觉得可以相信你。”

玛利亚进了屋，宣布晚餐已经准备好。两人站起身，穿过走廊，来到了一间摆着精致核桃木桌的小房间。屋里还有一个壁炉、三把软椅、一幅耶稣基督捧心的油画和一台电视。他们相对入座后，玛利亚端来了两碗西班牙素薄饼浓汤。

“我知道你吃素。”她说道，“我让阳光酒店把你午餐菜单发了过来。来岛上的第一顿饭点坚果素饼，只有素食主义者才这么做。”

“你一个人在这里会寂寞吗？”他问道，“抱歉，这个问题有点太隐私了。”

“没关系。我想已经习惯了吧。我已经很多年没离开这里了，唯一的外出是去花园而已。但我深爱着这里。”

“这里的设计很独特。”

“全是我设计的。彼得全权交给我处理，装修不计成本。或许他不想再让我抑郁下去。过去，我们住在一间面朝港口的大宅子里，粉刷着清淡的颜色。阿诺德、玛德琳和吉儿死后，我们搬了家，但悲痛如影随形。如果不全盘改变抛开过去，我们终将被痛苦折磨疯。我故意把新居设计得与原来大相径庭。我们来这里，是因为彼得的实验室就在这里，就在地下。”

“我听说过了。”

她抬起眉毛，好奇地说：“真的吗？你听说过他的实验室？”

“在基地的时候有人提到过，他们非常喜欢，包括一切和00加7有关的东西。”

她疑惑地歪头看他，“你是在说……一种威士忌酒的年份吗？”

“是那个特工。”

她笑了起来：“噢，是这样，对啊！”

“不好意思，我忘了你有两个超市。无数昂贵的泡沫饮料，一瓶好酒都没有。”

“你在这里找不到好酒的，莫德雷德先生，我们只有私酿的威士忌。”

“我能再问问彼得的事情吗？”

“请便。”

“我来这里，是因为所谓的世界大战O突袭了英国和美国的特工部门。这件事情肯定是通过网络组织起来的，但我们没听到任何风声。我们相信，我们受到某种电子设备的干扰，才没有发觉。这说明对方拥有比我们更先进的技术。彼得支持税收正义网的事情人尽皆知，他还是——”

“你想知道是不是他发现了监控黑洞。”

“是的。”

“很诚实地告诉你，我也不知道。但这很有可能，我认为如果他真的这么做了，也很让人敬佩。银行家、股票经纪人、对冲基金经理这些人对社会并没有什么贡献。骨子里就是寄生虫。任何社会都能不同程度地容忍他们。但是当这些人统治世界的时候，问题就来了。莫德雷德先生，你要知道，彼得可是个好人。”

“世界大战O很有可能会很快平淡下去。一周两周内，它就会消——”

“我诚挚希望它不会消失。”

“但是，你应该明白，这么强大的科技，落在恶人手里会带来多么严重的后果。如果一个国家想要使用核武器……”

“你在暗示什么？我们应该直接把这种科技交给你们？”她笑出声来，“那可是愚蠢至极！”

“我在暗示你直接把它销毁。”

“但这也意味着要把所有知情人都杀掉。不然，他们很有可能被绑架，严刑拷打后被迫交出技术。你确定不是来杀彼得的？”

“绝对不是！”

“他的杀手以为这样做能维护世界和平，这样的人同样会对老人和善温柔。”

他叹了口气，“好吧，坦诚地说，如果他确实是幕后黑手，那么理论来说，他的死确实只有好处。万一彼得遭到绑架，受到严刑拷打怎么办？”

“他也不会透露半点信息。莫德雷德先生，或许你应该告辞了。”

“如果真的想杀了他，我会绑架你的。他自己被折磨不会屈服，但如果换成你是人质，事情就完全不同了。如果真的想杀他，我早该干掉罗伊和玛利亚，拿枪指着你，让你走出门了。”

此时，两人都已经喝完了汤，坐在那里一动不动地互相打量了许久。她好像已经忘记了之前要送客的话语。

“或许我们现在应该去把鹦鹉放了。”他提议道。

“如果你打算让我爱上你，那就赶快忘记这个主意吧。无意冒犯，但那永远不可能。”

他能看到对方的信任正在飞速流逝，得做点什么。“我们有很多间谍，但派我来是有特殊原因的。”

她苦涩一笑，“是不是因为你长相俊朗、巧嘴滑舌、年龄相仿？”

“是为了让我里泽西岛越远越好。”

她像看疯子似的看着莫德雷德：“不好意思，我不太明白你的意思。”

“你一直关注世界大战O的消息吗？”

“电视上除了这件事也不报道别的了。”她回答说，“不过我不常看电视，但是彼得希望我了解时事。这与此有什么关系？”

“我想你应该听过汉娜·莱克辛伍德这个名字吧？”

“泽西岛与这里相隔千山万水，我更关注些附近的新闻。”她说道，“比如开曼群岛、特克斯群岛和凯科斯群岛、英属维尔京群岛、巴巴多斯岛和巴拿马共和国的事情。但我记得这个名字，因为它很不寻常。你为什么这么问？”

“因为她是我的大姐。”

她放下手中的汤勺。“我不相信。”

他拿出了手机，找到了圣诞节的全家福，递了过去。

她仔细端详了每一张照片，情绪突然变了，她大声笑起来。她身上紧绷的神经好像突然放松了下来。玛利亚又端进来了两盘地瓜卷饼，放在了桌子上。费内拉一点都没注意到，她把手机递了回来。

“我猜你打开电视，看到她面对一万多人，大声怒斥圣·艾利耶财政大臣的时候，一定吓坏了！”她说，“还是你事前就知情？”

“我对此一无所知。”

她开始吃东西，“你对此事怎么看？”

“我爱我的姐姐，我和她的政见并非完全相反。”

“但是？”

“我对这件事并不了解。我那天还在开曼岛，警察局长告诉我这一切都发生的太晚了。他说已经有相关手段，逃税几乎不可能。”

“你相信他？”

“他是个警察。他或许是错的，但我不认为他要骗我。骗我也没有好处。”

“所以这就是你发现真相的方法？一个传话人的道德走向？”

“发现真相的方法之一。”

“无论如何，不是所有的金融犯罪都为了逃税。全球的大公司都挤到加勒比海一个不起眼的小岛上，不是因为喜欢扎堆。”

“我们跑题了。我不会暗杀彼得，也不会绑架你。如果你希望我离开，我现在就走。”

“我不想让你离开。很抱歉说了那样的话。我应该相信最初的直觉。”

“所以我们又是朋友了？”

“你可能会认为我攻击‘社会寄生虫’的言语非常虚伪。我又为社会做过什么呢？我是个靠男人养活的女人，甚至不用付出自己的肉体，也不用做饭洗衣。而事实是，若不是彼得，我早就缩成一团等死了。给他活下去的动力，这就是我存在的价值。而他在做好事。如果他死了，我离开的日子也不远。”

“我不希望这样。”

“不管对阿诺德的死能否释怀，都与此事无关。我已经告诉你了，我被诅咒了，这才是重点。”

他想起了布莱恩的话：不要在此事上和她辩论。“你说你觉得彼得在英国？”他问道，“我不想吓你，但是你确定他没事吗？”

“现在想想，我并不确定。”

“你知道，我来的目的是询问逃避监控的技术。一旦我离开，军方早晚会派人过来。可能几天，甚至几小时。到那时候，他们会搜查彼得的实验室，还会把你带走盘问。在世界的某个角落，他一定会被抓。我不知道那时你会怎样，更不知道他了。”

她停了下来：“这——你现在说的……这些不可避免，对吧？”

“我不是故意吓你。”

“我得和彼得谈谈，然后销毁他实验室里所有有价值的资料。”

“然后你得和我走，我必须带你离开这个小岛。”

“去哪里呢？”

“去找彼得。确认你的人身安全后，我就会离开。”

“我不想一生逃亡。我不想离开这座城堡。”

“但你必须离开。”

她站起身，打开了门，说道：“那么来吧。”

莫德雷德跟着她走上了宽敞回旋的楼梯，走上了两层楼，进入了一条昏暗的走廊。两人向右边转去，费内拉打开了一扇法式雕花窗，眨眼间，他们已经站在了一个阳台上，俯瞰整个小岛。从这个距离望去，夕阳西下，绛紫中染上了一缕橙色。天空中群星闪烁，而在他们的下方却只有黑暗翻涌。关着鹦鹉的笼子被摆放在一旁的小桌上，她打开了笼门，用手指轻轻地安抚着鸟儿，引她走了出来。

“我们不能现在放她走。”莫德雷德说道，“她可能无法在黑暗里辨别方向。”

费内拉笑了：“她训练有素，夜视能力也很强。她会找到一处树枝栖息，一直到清晨。”她握住莫德雷德的手，“许个愿吧。”

“现在，我希望你能和我一起走。”

“许一个秘密的愿望吧。”

她轻吻鸟儿后，放她飞走了。两人等了一会，鸟儿才消失在黑暗中。

她转身看他，突然之间整个人都非常冷静：“我希望你现在就走，莫德雷德先生，我还有很多事情要做。”

她的声音在最后有些颤抖，但是他已经看出再说什么都没用了。她已经下了决心。他能明白女子并没有什么选择，她面前不多的几条路都是那么难走。

“谢谢你，我度过了一个非常愉快的夜晚。”他说，声音中带着难过，但是他除了客套，也想不出什么话好说。

她已经转身走到了阳台边上，好像他已经走了似的。罗伊领他下了楼，到了车前。莫德雷德这次坐进了后座，他此时什么话也不想说，罗伊也是一样。虽然罗伊不想说话的原因多半是因为疲惫。

但他们驶离豪宅的路上，莫德雷德摇下了车窗，几乎以为自己会听到一声枪响，费内拉很明显在考虑这件事情。

但是枪声没有响起。在豪宅最高的角楼上，他能隐约看到一面多彩的海盗旗正随着轻风飘扬飞舞。上空中传来载满军队的飞机引擎转动的声音。