- 邯郸成语典故读本(汉英对照)
- 刘安平
- 868字
- 2020-07-09 15:58:07
9 因人成事,三寸之舌
“因人成事”,是毛遂讥讽不顶用的同伴的话;“三寸之舌”则是平原君称赞毛遂的话。
平原君一行到楚国要求楚王迅速派出援军,和赵国联合抗秦。可是楚王惧怕秦国,不肯答允。两个人从清早谈判到中午,也没谈出结果。
毛遂等20人,在殿前阶下,等得焦急起来。那19人就对毛遂开玩笑说:“毛先生,上殿去露露锥尖吧!”
毛遂二话不说,提剑登阶,从容上殿,对平原君说:“赵楚联合抗秦的利害关系,两句话就可以说清楚,为什么说了这么半天还决定不下来呢?”
楚王问平原君:“这是什么人?”
平原君说:“是我的家臣,也是我的随员。”
楚王便转向毛遂呵斥道:“还不快给我下去!我正在同你们君主谈话,你算个什么?”
毛遂按剑而前,对楚王说:“你仗着楚国是个大国,就这样随意呵斥人?你要知道,眼前在这十步之内,你的性命全在我的手里,即使是大国也没有用。你叫嚷什么!”楚王不做声了。
毛遂接着说:“现在楚国土地方圆五千里,雄兵百万,这是称霸天下的本钱。象楚国这样强盛,天下各国都不能对抗。白起带了几万兵来和楚国打仗,一战就夺去了你们的鄢、郢等地;再战就烧掉了夷陵的楚先王墓;三战干脆俘虏了大王你的先人,这是百辈的仇恨啊,连赵国都感到羞耻,而大王却不知道好歹!军事联盟是为了楚国,不是为赵国。在我主人面前,你叫嚷什么?”
楚王又害怕又惭愧,连连称是,满口应承说,“确实像先生说的,我愿意用全国的兵力参加同盟。”
毛遂又逼问:“联合抗秦的事定了吧?”
楚王忙说:“定了。”
定盟仪式结束后,毛遂对殿外的19个人说:“你们这些老爷碌碌无能,就像人们所说的依靠别人成事的!”
这件大事,就这样靠着毛遂的口才而终于取得了成功。平原君因此很称赞毛遂,其余19人也更信服他了。
平原君回到邯郸,感慨地说:“我不敢再鉴别人才了!毛先生到了楚国一次,就使赵国的声望提高了百倍。毛先生的三寸长的舌头,比百万雄兵还强啊!”后把毛遂奉为上等门客。
以后,人们就把自己没本事,而靠别人的力量办成事的叫做“因人成事”。用“三寸之舌”来形容人的能说会道、善于辩论。
青年人应该锻炼自己的口才,不仅要能言善辩,而且要以理服人。