- 邯郸成语典故读本(汉英对照)
- 刘安平
- 711字
- 2020-07-09 15:58:09
8 完璧归赵
战国时期,赵国的赵惠文王得到了世间罕见的美玉“和氏璧”。秦国的秦昭襄王听说后,想将和氏壁据为己有,他写信给赵王,说愿意拿十五座城池交换和氏璧。
赵王明知这是秦王的诡计,想骗取美玉,可如果不给他,又怕他发兵进攻赵国。这件事弄得赵王很犯愁,一时拿不定主意。
正在赵王犹豫不决的时候,蔺相如来见赵王。请求送和氏璧到秦国去,“假如秦国把城池割给赵国,我就把玉留给秦国:若是他们不把城池给赵国,我再把玉带回来交给大王。”赵王没有别的办法,只好派蔺相如到秦国去献和氏璧。
蔺相如到秦国,进宫见了秦王,献上和氏璧。秦王双手捧着美玉,满心欢喜,早将交换城池的事情忘掉了。蔺相如看秦王并无诚意,便对秦王说:“这块美玉有点小毛病,让我指给您看。”秦王信以为真,就把美玉交给蔺相如。蔺相如手捧美玉,背靠柱子,疾言厉色地说:“我看您并不想交付十五座城池,所以把和氏璧拿了回来。您要是逼我,我的脑袋和美玉就一块儿撞碎在柱子上!”秦王怕损坏了美玉,连忙劝阻,答应过几日举行盛典,正式交换和氏璧。
蔺相如知道秦王又在设骗局,回到住处以后,他便将和氏璧交给随从亲信,偷偷地送回赵国去了。
到了举行典礼那天,蔺相如沉着地向秦王说:“和氏璧已经送回赵国了,您如果有诚意,先把十五个城池交出来,我马上把和氏璧给您送来。不然的话,您即使杀我的头也无济于事。因为天下的人都知道秦国是从来不讲信义的!”秦王恼怒万分,但又毫无办法,只得放他回国。
因为蔺相如完璧归赵,立下了功劳,赵王封他为“上大夫”。
后来人们就用“完璧归赵”这句成语,比喻把原物完整无缺地归还本人。
这个成语给我们的启示是:我们要严守自己的承诺,如果不断做出承诺却不断食言的话,就会失去他人对自己的信任。