我与辞书班的故事

二期学员　陈文华

 

 

光阴似箭，日月如梭。虽然时隔九年，但我依然清晰地记得我在辞书班学习的所有事情。

那是2007年5月的一天，我和两位同事一起千里迢迢从南宁来到北京，开始了为期20天的辞书编辑培训。一到教室，我们就觉得这次培训与以往的大不相同，不但课程排得很满，而且每个人都设有固定座位，每天记考勤。班主任李志江老师对我们要求非常严格，上课第一天就向我们强调纪律问题，学习期间不能随意请假，学完要闭卷考试，还要进行辞书审读检查，写出审读报告，两者都通过后才能拿到辞书编辑资格证书。

给我们上课的老师都是语言学及辞书界的专家和领军人物，如曹先擢、巢峰、徐庆凯、韩敬体、周明鑑、厉兵、韩知更等老师。为了让我们学到更多知识，他们每天上午、下午都给我们讲课，一上就是三个小时。这期辞书班共有七十几位学员，坐在一个大教室里，同学们学习也很刻苦，每天都座无虚席。同学们白天在教室上课，晚上还在宿舍里复习，当拼命三郎。所以这次培训收获很大，不但巩固了汉语言知识基本功，还知道了辞书编撰的过程和评价标准，了解了如何区别抄袭和借鉴等知识。老师们严谨的工作作风，对学问精益求精、一丝不苟的精神，给我留下了深刻的印象，对我以后的辞书编辑工作起到了很大的指导作用。

20天的学习生活，使我从懵懂无知到比较了解，为我最终走上辞书编辑岗位铺平了道路。我回到社里以后，正赶上几本辞书需要编辑加工，我有幸参与其中，让我在辞书班学到的派上了用场。这些年来，我参与编辑了《朗文初阶英汉双解词典》《新汉泰词典》《泰汉分类词汇手册》《英语学术关键词辞典》《新越汉词典》《新汉越词典》等6本辞书，现均已出版，创造了较好的社会效益。其中《新越汉词典》《新汉越词典》是国家出版基金资助项目，《新越汉词典》还获得了第三届中国出版政府奖图书奖提名奖。

正如老师们说的那样，辞书编辑要耐得住寂寞，要有锲而不舍、十年磨一剑的精神。我在工作中深深领会到其中的道理。老师们的谆谆教诲一直伴随着我，鼓励着我。每当我遇到困难的时候，这些话语就会在我耳边响起，使我有了战胜困难的信心和勇气。另外，老师们还经常帮我解决编辑中遇到的实际问题，我才能顺利完成了上述辞书的编辑任务，并取得了一定的成绩，在此对老师们深表感谢。

在辞书班十周年之际，谨祝老师及同学们身体健康，生活愉快！也祝同学们学有所成，取得更加辉煌的成绩！