《庄子·在宥》篇,在宥意为:任物自在,任由自得。主旨提出任由天下自然发展,无为而治。任由人的生命的真实情态自然展现,回归人本质的纯朴。
续第四章
通过云将请教鸿蒙,如何管理民众的寓言故事,告知只要顺应自然,无为而治,万物各复本性,自会生化,生生不息。
1.云将东游,过扶摇之枝而适遭鸿蒙。鸿蒙方将拊脾雀跃而游。
云将游历东方,经过扶摇神树的枝旁,遇到鸿蒙。鸿蒙正欢心雀跃地游玩。
2.云将见之,倘然止,贽然立,曰:叟何人邪?叟何为此?鸿蒙拊脾雀跃不辍,对云将曰:游!云将曰:朕愿有问也。
云将见到他,停下来,恭敬地问:老先生是哪里人?怎么在此处?鸿蒙跳跃不止,对云将回:至此游玩。云将说:我想向您请教。
3.鸿蒙仰而视将曰:吁!云将曰:天气不和,地气郁结,六气不调,四时不节。今我愿合六气之精以育群生,为之奈何?鸿蒙拊脾雀跃掉头曰:吾弗知!吾弗知!
鸿蒙仰视云将说:嗯。云将问:天气不调和,地气有郁结,六气不顺畅,四季不合时节。如今我想调合六气之精华去养护万物,怎么去做?鸿蒙跳跃着回过头答:我不知道!我不知道!
4.云将不得问。又三年,东游,过有宋之野,而适遭鸿蒙。云将大喜,行趋而进曰:天忘朕邪?天忘朕邪?再拜稽首,愿闻于鸿蒙。
云将没得到答案。又过三年,巡游东方,路经宋国郊野,恰遇鸿蒙。云将很高兴,赶忙上前说:您忘我了吗?您忘我了吗?再次叩头行礼,愿得鸿蒙教导。
5.鸿蒙曰:浮游不知所求,猖狂不知所往,游者鞅掌,以观无妄。朕又何知!
鸿蒙说:随意游玩,无所寻求,随心所欲,无所目的,游于纷纭的现象中,以观宇宙的幻象,我又知道什么!
6.云将曰:朕也自以为猖狂,而民随予所往;朕也不得已于民,今则民之放也!愿闻一言。
云将说:我也自认为随心所欲,可民众跟随我,我不得已管理民众,如今民众依赖我。愿得您的指教。
7.鸿蒙曰:乱天之经,逆物之情,玄天弗成,解兽之群而鸟皆夜鸣,灾及草木,祸及止虫。意!治人之过也。
鸿蒙回:扰乱自然的常道,违背万物的本性,自然的原貌被破坏,野兽离散,飞鸟夜鸣,草木遭灾,祸及昆虫。唉!这是治理的过错。
8.云将曰:然则吾奈何?鸿蒙曰:意!毒哉!僊僊乎归矣!云将曰:吾遇天难,愿闻一言。
云将问:那我该怎么办?鸿蒙说:唉!何苦呢!还是回去吧!云将说:我遇到您很难得,愿听闻您的指点️。
9.鸿蒙曰:意!心养!汝徒处无为,而物自化。堕尔形体,吐尔聪明,伦与物忘,大同乎涬溟。解心释神,莫然无魂。
鸿蒙说:嗯!修养心境!你只要顺应自然,无所作为,万物自会生化。忘记你的形体,闭塞你的视、听,人伦与万物一并忘记,与天地自然合而为一。释放心神,无知无觉。
10.万物云云,各复其根,各复其根而不知。浑浑沌沌,终身不离。若彼知之,乃是离之。无问其名,无窥其情,物固自生。
万物纷纭,各归其本性,各自返回本性而不知,混混沌沌,保持本真,终身不背离。若知道,则会背离。不必问其名称,不必窥究实情,万物原本就会自然生长。
11.云将曰:天降朕以德,示朕以默。躬身求之,乃今得也。再拜稽首,起辞而行。
云将说:您施予我恩德,告知要持守虚静。亲自求道,今已有所得。于是,再次叩首行礼,告辞而去。
第五章
阐述保有万物的特性,任万物自生自化。仍提出无为而治的观点。
1.世俗之人,皆喜人之同乎己而恶人之异于己也。同于己而欲之,异于己而不欲者,以出乎众为心也。
世俗之人,都喜欢别人与自己相同,不喜欢别人与自己相异。与自己相同就接纳,与自己不同就拒绝,以超出众人为偏见。
2.夫以出乎众为心者,曷常出乎众哉?因众以宁所闻,不如众技众矣。
以超出众人为偏见的人,怎么常超出众人?因众人相同而得以安宁,不如众人发挥各自的才技。
3.而欲为人之国者,此揽乎三王之利而不见其患者也。此以人之国侥幸也。几何侥幸而不丧人之国乎?
想治理国家的人,只看到夏、商、周三代帝王的政绩,却看不到背后的隐患。这样治理国家是凭侥幸,又有多少凭侥幸而不亡国的?
4.其存人之国也,无万分之一;而丧人之国也,一不成而万有余丧矣!悲夫,有土者之不知也!
保存民众本性的国家,不到万分之一;而丧失民众本性的国家,一无所成且留下许多祸患。可悲,拥有土地的统治者这等无知!
5.夫有土者,有大物也。有大物者,不可以物,物而不物,故能物物。
拥有土地的国君,就拥有广大万物,拥有万物者,不可改变万物,任万物自行生化,而不治理万物,才能主导万物。
6.明乎物物者之非物也,岂独治天下百姓而已哉!出入六合,游乎九州,独往独来,是谓独有。独有之人,是之谓至贵。
明白主导万物的并非万物(而是道),岂只能治理天下百姓而己,他能往来天地,遨游九州,独往独来,是谓拥有万物而又超脱万物,拥有万物而又超脱万物者,是谓至高的尊贵。
备注:此篇整理于二0二一年八月读书笔札。