4

在奥黛丽的演艺生涯中，艾拉起到的作用无可替代。

整体而言，艾拉是一个十分务实的人，尽管接受的是贵族教育，她却能适应生活当中的困境，而她的女儿也继承了这一特质。艾拉非常清楚，不论走到哪里，自己都应该适应环境。当奥黛丽在伦敦读书时，她允许罗斯顿探望女儿，她认为，这样的做法对女儿是有好处的。她会为了女儿的一场芭蕾舞演出亲自请裁缝做服装。“为了能让我表现完美，母亲特意请裁缝为我做了一件绸布长洋装。直到今天，我仍然记得这件事。那件洋装裙裾可以触到地面，走起路来还会发出沙沙的响声，我还从来没有过长洋装。”

婚姻的失败似乎并没有影响艾拉。但奥黛丽不这样看，她后来认为，母亲第一次婚姻的失败，与第二任丈夫情感的破裂，对母亲的伤害极大。艾拉其实很难不受影响，因为同上文说过的那样，罗斯顿同艾拉结合原本就是因为她的背景和教养，以及她娘家丰厚的家业。

艾拉固然同罗斯顿一样，对奥黛丽展现不出太多的情感，但她却是一位称职的母亲。她对待女儿严肃，永远把女儿的利益放在第一位。不可否认，艾拉和罗斯顿都有着严肃、孤僻、挑剔的个性，但同罗斯顿的漠不关心不同，艾拉为奥黛丽付出了很多。她努力工作，让奥黛丽读书，培养奥黛丽的兴趣。奥黛丽后来说：“母亲疼爱我，只是她不习惯表达……出于现实的逼迫，慈母不得不化身成为严父。”

伦纳德·盖许是奥黛丽后来拍摄的电影《甜姐儿》的编剧。艾拉在奥黛丽拍摄《甜姐儿》期间，曾去拍摄地巴黎探过班。在那里，她同盖许一起喝过酒，并成了好朋友。通过对艾拉的观察，盖许认为：“艾拉和女儿一样很幽默。遗憾的是，她们母女在一起的时候做不到这一点。我对艾拉是非常欣赏的，但是奥黛丽并没有那么喜欢她。艾拉是一位严厉的母亲，只要说起奥黛丽，她就会换成另外一副脸色。她喜欢批评奥黛丽的所作所为，同时非常认真地对待自己女爵的身份。她同奥黛丽其实都有点儿天真。但奥黛丽并不知道自己同母亲其实非常像。”

盖许还表示，艾拉也认为女儿是很出色的演员，但她没办法亲口告诉女儿这个看法。奥黛丽曾跟他说从来没有感受到母爱，但他认为艾拉其实是非常爱奥黛丽的，之所以会如此，是因为人有时候无法直接对所爱的对象表达爱意。

艾拉对奥黛丽的确很严格，奥黛丽后来回忆说：“在很小的时候，母亲总是告诉我，如果要让别人注意到你，一定要懂礼数，永远不要有失体面。我听到母亲说得最多的话就是，‘要准时’，‘要为别人着想’，‘不要总是说自己，这世界上不止你一个人，你没什么了不起’。”

由于父亲不辞而别，奥黛丽把少数母亲允许她交往的友谊也断绝了。这既是因为感到羞耻，也因为难过和迷惑，以及一种每个父母离异的孩子都会产生的罪恶感：这个结果是否是因为自己做错了什么造成的；是否是因为自己根本不值得爱？不是这样，艾拉向奥黛丽保证，绝对不是这样。

为了造就女儿，艾拉后来做过公寓管理员工作。当时艾拉已经47岁，但是却整天做着整理垃圾、洗刷楼梯的工作。为了维持生计，她也做过旅馆花商、职员、装潢师、保姆。在女儿成名之后，她经常给女儿提供意见，当女儿的参谋。

1984年8月，在经过奥黛丽和看护人十年的悉心照料之后，艾拉去世了。奥黛丽后来说：“如果不是母亲，我一定会迷失。一直以来，她都和我彼此了解，可以说，她是我的良心。她的情感并不丰富，甚至有些时候让我觉得她非常冷漠，但我知道她心里很爱我。让人悲伤的是，我从父亲那里一直无法得到这样的感受。”