7 和孩子一起阅读世界2:分级绘本推荐

一两岁的孩子,对世界有了一个基本的认识,探索欲望增强,他们各方面的能力都有所提高,却并没有提高那么多。

这时候家长选择他们读的书时,可以偏重在趣味读物上,让孩子对所处世界有更多认识。


适合1—2岁小朋友的绘本推荐:

1.Goodnight Moon(《晚安,月亮》)。

至今已有70多年历史的经典绘本,是无法取代的孩子睡前故事之一。它的故事情节很简单,就是睡前向房间里的所有事物道晚安。短短几十个字,却有着安静祥和的力量。

文字念起来很美、很好听,伴着一抹暗黄的床头灯,陪伴了一代又一代昏昏欲睡的小朋友。

同时推荐作者的另一本绘本作品My World(《我的世界》),它和Goodnight Moon具有一样的风格。每页纸只有寥寥几字,描述了小朋友日常生活的方方面面,既简单,又动人。

2.Ten Little Fingers and Ten Little Toes(《十个小手指和十个小脚趾》)。

这是澳大利亚儿童文学作家Mem Fox(梅·福克斯)比较晚期的作品,作品篇幅不长,文字有趣,韵脚干净自然。但是读过这本书的妈妈们不止一人承认读到最后两页时会眼角湿润、异常感动,至于原因我就不剧透了,大家自己读给宝宝听。

同时推荐Mem Fox的另一本比较适合低龄小朋友的绘本Where Is the Green Sheep?(《绿色的小羊在哪儿?》)书中有风格很可爱的插图,将各种词汇视觉化,对小朋友掌握新词汇很有帮助。

3.Hairy Maclary From Donaldson's Dairy(《唐纳森牧场的毛毛狗》)系列。

这是来自新西兰的Lynley Dodd(林莉·多德)的作品。它的韵脚非常简单,全是不停重复的名字,其故事情节出彩之处是以几条狗为主人公,但没有拟人化,它们的行为仍然是现实生活中狗的行为,很适合低龄的小朋友读。

当孩子进入2岁后,就进入了一个“麻烦”的时段了(所谓第一个叛逆期)。

他们的语言能力还处在能说词但句子不一定能说完整的状态,所以他们时不时会因表达不清楚或爸妈不能理解他们想要什么而发脾气或哭闹。

这时候家长选择他们读的书时,可以偏重情绪安抚类的读物和有趣的读物,让孩子养成好性格,学会与周围的人更好地相处。


适合2—3岁小朋友的绘本推荐:

1. On The Night You Were Born(《你出生的那个晚上》)。

这篇像诗歌一样美的韵文仿佛有着能让时间静止的力量,适合几乎所有年龄的小朋友,因为所有的父母都丝毫不会吝啬表达对孩子最深沉的爱,“you are the one and only ever you”(你就是那个独一无二的)。作者Nancy Tillman(南茜·提尔曼)曾经的职业是为贺卡写文案,因此她的文字总是动听而深情。

2.We're Going on a Bear Hunt(《我们要去捉狗熊》)。

这个绘本最初的起源是苏格兰民谣,著名的儿童文学桂冠诗人Michael Rosen(迈克尔·罗森)和插画家Helen Oxenbury(海伦·奥克森伯里)合作把它改编成了绘本,自1993年出版以来,有趣的情节和文字使其成为永恒的经典。

我一个朋友家患自闭症的孩子因为严重语言障碍,一直上特殊学校。有一个学期他们的文学课老师以这个绘本为主题开展了很多活动,有一天这个几乎不张口的孩子竟然在家里边跳边模糊不清地说这本绘本中的句子:“We're going on a bear hunt. We're going to catch a big one.”(我们去猎熊,我们要抓一只大的。)孩子妈妈当场就哭了。

3. Peepo(《躲猫猫》)。

这是著名儿童文学作家Allan Ahlberg和妻子Janet(珍妮特)在1981年出版的作品。它是一本很可爱的洞洞书,从一个孩子的视角描述了一家人的日常。

Allan的文字一如既往的精炼却又温暖,重复性的文字和简单的韵脚也很适合低龄小读者,然而这本书最出彩的地方却是Janet的插图。

它讲述了一个完全不一样的故事,不再是令孩子开心的“peepo”,而是伤感和别离。如果细看,我们会发现插图是以二战为背景的。即将走上战场的父亲,捉襟见肘的生活和靠努力工作来维持一家生活的母亲和外婆,也许小朋友们还不懂,但却能轻而易举地触动读这本书的家长。

同时推荐Allan Ahlberg的又一经典Each Peach Pear Plum。这本绘本最大的特点是有趣,每一页有两行文字,但是每一张插图都有惊喜,整个韵文简单工整。我在我家老大河流两岁半左右第一次读给她听,她立刻爱不释手,很快整本都能背诵下来。而到5岁时,她仍然时不时自己翻翻这本书。

每个年龄段的孩子对阅读层次以及阅读内容的需求有所不同。3岁之后,孩子开始有些懂事了,会体贴人了,但总体来说,他们还处在懵懂的阶段,对事物及生活开始有了求知欲。

这是父母要给孩子灌输大量生活道理的重要时期,所以绘本是很好的教育辅助工具。


适合3岁以上孩子的绘本推荐:

1.Dr.Seuss(《苏斯博士》)系列

它是难以逾越的经典,苏西博士如今在中国也家喻户晓。60多年过去了,其作品仍然在各类排行榜前端稳居不下。他的风格非常鲜明,用最简单的词汇描述一个个妙趣横生的故事。故事的韵脚简洁明快,节奏朗朗上口,可以算是孩子最早的诗歌启蒙绘本。包括The Cat in the Hat(《戴高帽子的猫》), Green Eggs and Ham(《绿鸡蛋和火腿》), Fox in Socks(《穿袜子的狐狸》)等。

他最后发表的一部作品Oh, The Places You'll Go(《喔,你将要去的地方》)是与众不同的一篇韵文,仍然是他一贯的四步扬抑格,这篇韵文充满了哲学的意味,开放式结尾更是在告诉读者未来有那么多的可能性。在美国、加拿大,这本书经常会被作为礼物送给即将离家进入大学的学子们。

2.Llama llama(《美洲驼》)系列。

已被改编成各种动画片、舞台剧的Llama Llama系列注定会成为几代美国小朋友童年永远的经典读物。它的韵文风趣工整,插图美观,用最简单的文字讲述出来的故事反而动人。

绘本中这只可爱的小美洲驼Llama的故事,似乎是每一户人家都会发生的平常事,但是每个故事最后都会传达某个对小朋友很有意义的信息,如:妈妈永远爱你;要学会分享;碰到欺凌就走开,告诉老师;遇事要有耐心。

3. Julia Donaldson(茱莉亚·唐纳森)作品。

Julia Donaldson是现今英国最受欢迎的儿童文学作者之一,其作品几乎全部用韵文写成,故事性都很强,在行文中会有恰到好处的一段重复,因天马行空的想象力,适合各个年龄的小读者。

A Squash and a Squeeze(《小房子变大房子》)是她的成名作,风趣又不失严肃。The Gruffalo(《咕噜牛》)是将近20年来大多英国小朋友的最爱。Julia Donaldson不仅高产,难得的是几乎每一篇作品都保持了较高水准,每年临近圣诞时似乎总有一部她的韵文被改编成舞台剧上演。

个人认为她比较出色的作品包括:The Smartest Giant in Town(《最炫的巨人》), Monkey Puzzle(《小猴子找妈妈》), Charlie Cook's Favourite Book(《查理·库克最爱的书》), Room on the Broom(《巫婆的扫把》), The Snail and the Whale(《小蜗牛和大鲸鱼》), Stick Man(《火柴人》), Sharing a Shell(《我们是一家》)。

4.The Jolly Postman(《快乐的邮递员》)

这应该是Allan Ahlberg最成功热卖的绘本了,讲了一个骑自行车的邮差给三只小熊、坏女巫、灰姑娘、大灰狼、金发姑娘等送信的故事。

这篇没有像Peepo那样强调情怀,而是延续了Each Peach Pear Plum的有趣。严格地说它不能算到我们这个年龄段推荐的绘本里,因为它用韵文写作的只有叙述部分,但是它的每一封信实在太有趣了,是特有的英式幽默,第一次读给姑娘听时连我都忍俊不禁。

5.Chicken Soup With Rice(《鸡汤米饭》)。

这是看见我在写这篇文章的老公向我推荐的一本韵文书,他说他记得这是自己在幼儿园里最喜欢的绘本。在英美的幼儿园里,很多小朋友都是跟着这本书认识了一年十二个月和四季。幽默的文字朗朗上口,老公说他至今都还能背出大半。

6.Madeline(《马德琳》)系列。

这应该是我们这篇文章提到的所有绘本里最古老的一本,1939年出版,但却是经典中的经典。这本绘本异常温暖,画的每一页插图都是一张漂亮的艺术品,作者很聪明地断句,韵脚清新自然得仿佛都没有被雕琢过。经典的魅力是无穷的,除了被改编成无数的电视、电影,甚至过了60年后还被改编成了游戏。

来自演艺世家的Ethel Barrymore(埃塞尔·巴里莫尔)在表演谢幕时都会引用Madeline绘本中的一句:“That's all there is, there isn't anymore.”(这就是全部,没有其他了。)长大后的秀兰·邓波儿在她读绘本的一个节目里也选了Madeline