第6章 You've Already Heard It

Arriving at home, I was about to show my husband my newly done hair. Hearing my footsteps, he called out,"I'm going to tell you a joke that's going to make your hair curl."

He turned around, took a look at me and added,"Oh, you've already heard it."

你已经听过了

回到家，我打算给丈夫看我新做的头发。听到我的脚步声，丈夫喊道：“给你讲个笑话，它会让你笑得头发卷起来。”

他转过身，看了我一眼，补充道：“哦，原来你已经听过了。”