- 给孩子讲中国历史故事
- 汤芸畦
- 1150字
- 2024-11-02 19:44:16
前言
自古至今,人们称赞贤明的君王,多半会说:“圣贤如尧舜。”人们表示对暴虐的统治者的失望时,少不了打比方道:“真是像桀纣一样的暴君!”人们说起文化圣贤来,总是离不开《论语》和《道德经》;古代英雄人物,老少皆知的自然是力能扛鼎的楚霸王项羽、妙计百出的诸葛亮、尽忠报国的岳飞、七下西洋的郑和……这些知识都是本书中的内容。
本书中有适合小学低年级学生接受的以直接理解为主的历史故事,也有适合中高年级孩子的以抽象思维为主的图画。中国历史绵延五千年,到底哪些东西适合给孩子看的确需要斟酌再三。在当下百花齐放、百家争鸣的文化氛围中,许多老一辈历史学家的著作被精修再版,如吕思勉、蒋廷黻等,他们的著作自然是经典且值得反复研读,但官方色彩却太浓厚,像教科书;近些年兴起的带着调侃色彩的戏说,则在很大程度上失实,这些书都不适合小孩子读。少儿历史读物虽有精品,如林汉达的《中国历史故事集》和章依萍的《写给儿童的名人故事》等,但是却不多。
本次修订主要本着三大原则:
1.真实。原著版本尊重真实历史,修订本以1948年的初版为底本,在充分尊重原著及作者的前提下,仅对涉及地名、人名、语言习惯变化的词句做了修改,以适应当代读者的需求。
2.有趣。本次修订新加入了诙谐有趣的漫画和精美的古代名画,配合幽默的语言,使历史充满趣味性,在给予孩子知识的同时也带来欢乐。
3.开智。原著书稿本身所选故事均有启蒙教育意义,本次新加入的漫画,创意独特、别出心栽,旨在鼓励孩子运用抽象思维去思考问题,促进少儿智力成长。
本书作者为汤芸畦,主要创作时期在民国二三十年代(于1960年去世),编写有《中国历史故事》。1933年民众书店发行了汤芸畦编写的《中国历史故事:三大宗教传入中国》。1948年,上海育文书店发行了民国作者汤芸畦编写的《中国历史故事》(合订本),合订本内容不含“三大宗教传入中国”。《中国历史故事》(合订本)上市后,广受读者欢迎,成为长销读物,几经再版。
本书就是以1948年上海育文书店发行的《中国历史故事》(合订本)为底本,在保持原著原貌的基础上,对此书进行了精心修订(修订人为陈红伟)。
编者在新修订此书时,根据时代特色和相关要求,对原著做了一些细微的改动。书名改动,将书名改为更贴切的《给孩子讲中国历史故事》;标题名改动,如:原著第7章“孔子的周游列国”,改为“孔子周游列国”;原著第34章“满清的入关”,改为“清军入关”。内文改动,如:对最初版本存在过多非客观论述的第38章“拳祸”进行删除;第39章结尾处“于是青天白日的旗帜,插遍了中华民国,在国民党的领导之下,完成统一”,改为“中国实现了形式上的统一”。
我们在修订时广泛查阅了资料,一方面对原书中的错讹进行修正,一方面也力求把装帧设计做得更好。由于笔者水平有限,书中难免会有疏漏和不当之处,敬请广大读者批评指正。