别州民

耆老[1]遮归路,壶浆[2]满别筵。

甘棠[3]无一树,那得泪潸然[4]

税重多贫户,农饥[5]足旱田。

唯留一湖水[6],与汝救凶年。

【注释】

[1]耆老:泛指年老之人。

[2]壶浆:这里指酒。

[3]甘棠:树名,传说周召公南巡为了不惊扰百姓,在甘棠树下休息。百姓写下《甘棠》诗纪念他。

[4]潸然:泪流满面。

[5]农饥:谷物歉收。

[6]唯留句:指白居易在杭州钱塘湖(即西湖)筑堤蓄水之事。

【赏析】

唐穆宗长庆四年(824),白居易杭州刺史三年任满,即将离任。由于白居易在任多有惠政,因此父老夹道欢送。这首诗就是为了告别州中百姓而作。

循吏回京述职,百姓夹道欢送,这是中国传统中十分常见的场面。诗人杭州任满,百姓设宴欢送,“耆老遮归路,壶浆满别筵”,正说明了他在杭州任上是一位勤政爱民的好官。不过,诗中并没有进一步描写欢送筵席的具体情况,而是笔锋一转,表达对百姓的亏欠以及对自己为官生涯的反思:自己在任上并无建树,百姓何必在离筵上潸然泪下?赋税繁重、谷物歉收导致州中百姓还是很贫困,唯一值得骄傲的,就是在钱塘湖筑堤蓄水,可以让百姓在年荒时不致遭遇旱灾。

诗歌表达了诗人对当地百姓真切的情感,充分表现出白居易为官清正、爱民如子的品质。