第11章 儿时(As a child)(6)

随着年龄的增长,我开始了叛逆期,但是,你们知道吗,抑郁症的患者叛逆期的不同?我还是一样不喜欢说话,只喜欢活在自己的世界里,大家都知道,但是母亲有很多团体活动,我不喜欢合群,有几次,我为了不去,向她发火,因为我不喜欢别人强迫我,像他们说不复婚就不复婚,我没有二话,但是也不喜欢别人强迫我啊!母亲带我去看过心理医生,但心理医生也没让我从抑郁走出来……

As I got older, I started to rebel, but, you know, what's different about depression? I still don't like to talk, just like to live in their own world, as everybody knows, but my mother has a lot of group activities, I don't like to fit in, a few times, I can't go to, to her angry, because I don't like others to force me to, as they say not to remarry is not to remarry, I don't have the two words, but also doesn't like others to force me! My mother took me to see a psychiatrist, but the psychiatrist didn't get me out of my depression either...

年を取るにつれて反抗期が始まりますが、うつ病の患者は反抗期が違うことをご存知でしょうか?话はしないように好きで、好きなだけは自分の世界の中に生き、みんな知った、しかし母団体の活動が多いが、私は好きでなかったり、何度も、私が行かないために、彼女にトボケ、私は好きでない他人を強要し、彼らは戻さない戻さないように、私も文句のない、しかし私は好きでもない他人の強要!母に連れられてセラピストに行ってもらったのですが、セラピストも私をうつ病から連れ出さなかったのです。

나이가들면서저는반항기를시작했습니다.그런데혹시아십니까?우울증에걸린환자의반항기는어떤가요?만좋아할나같은말을좋아하지않는다.자신의세계에서살고우리모두가알다시피,그러나어머니가많은단체활동어울리기는싫어,나는가지않기위해몇번이나그녀에게화를내고나한테강요나다른사람을좋아하지않기때문에그들은결혼을복원하지않다고결혼복원하면,나는두말없이나한테강요하지만다른사람도좋아하지않는다!어머니는나를데리고심리치료사를찾아갔으나심리치료사는나를우울증에서벗어나지못하게했다…