第2章 我的家庭(My family)

我生在于一个破碎的家庭,父母亲离婚,都是我的爷爷奶奶把我给带大的。

上学时候,看到同学们的家长每天的接送,我却是自己每天独来独往,我伤心,但是又有谁能够知道我的泪?不哭,爷爷奶奶就不会担心,但,晚上睡觉之时,真的会受不了,忍不住哭出来,我会尽量缩小声音努力硬咽,这也是我在名字前面加K的原因,因为这是我的想象,我已经没有一个完整的家庭了,但是我有想象力,可以把K的一天条杆就是我自己,上面一条斜杆是我的父亲,下面一跟斜杆是我的母亲,K字母也是我们一家三口。

I was born into a broken family, my parents divorced, and I was brought up by my grandparents.

When I go to school, I see my classmates' parents pick me up every day, but I am lonely every day. I feel sad, but who can know my tears? Don't cry, grandma and grandpa wouldn't worry about it, but, when you go to sleep at night, really can't stand it, can't help but cry, I will try to narrow the sound to swallow hard hard, this is also the reason why I add K in front of the name, because this is my imagination, I don't have a complete family, but I have imagination, can put the K a day is my own stem, above a diagonal is my father, one with below the diagonal is my mother, is also our three K letters.

私は1つの壊れた家庭に生まれて、両親は離婚して、すべて私のおじいさんとおばあさんは私を大きく持ってきました。

学校の時、学友達の家長の毎日の送り迎えを見て、私は自分が毎日一人で一人で行って、私は悲しいですが、しかし誰が私の涙を知ることができますか?泣かないおじいさん、おばあさんは心配だが、夜寝るの時は、本当にたまらないが、泣きながら出て、私はなるべく音を縮小努力ハードな方々が、これも私の名前の前には、kの原因は、これは私の想像に、もう一つの完全な家庭をしなかったので、私が、想像力が、kの一日を縦に打は、自分の上に一条の斜め打は私の父は、一と斜め下打は私の母、k字母も我々三人。

나는부모가이혼한깨어진가정에서태어났는데,모두나의할아버지할머니가나를키웠다.

학창시절,학우의부모가매일마중하는것을보고나혼자매일혼자있다.내마음이상했다.하지만누가나의눈물을알수있겠는가?울지않고할아버지할머니는걱정을하지않지만,밤에잘때과연참지못하고울음을참을수없다,나는가능한한축소소리노력억지로삼키고이것도내이름앞에 k의원인이되며,그것이나의생각,나는이미완전한가족이없다,그러나나에게는상상력, k의날을세우타바로나자신이위를비스듬히타는나의아버지에게다음과같은비스듬히타는나의어머니, k 자모우리세식구이기도하다.