人间词话·手稿本·肆

张皋文①谓：飞卿②之词“深美闳约”。③余谓此四字唯冯正中④足以当之。刘融斋⑤谓：“飞卿精艳绝人。”差近之耳。

注解

①张皋文：张惠言，江苏武进（今江苏常州）人，清代文学家。张惠言是常州词派的开创人，其《词选》一书，使清代词体为之一变，影响甚远。

②飞卿：温庭筠，本名岐，山西太原人，晚唐时期著名文学家。温庭筠诗词辞藻华丽，工于体物，其词有声调色彩之美。吊古行旅之作感慨深切，气韵清新，犹存风骨。词作多写女子闺情，风格浓艳精巧，清新明快。诗词兼工，是花间词派的重要作家之一，被称为花间鼻祖。在晚唐词坛，温庭筠与韦庄齐名，世称“温韦”。此外，温庭筠的诗也很有特色，与晚唐著名诗人李商隐合称为“温李”。

③深美闳约：深刻、唯美、宏大、简约。

④冯正中：冯延巳，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。也是王国维最为推崇的词作家。

⑤刘融斋：刘熙载，清代词论家。

译文

张皋文认为：温庭筠的词深刻、唯美、宏大、简约。在我看来，这种评价只有冯延巳才能够担当。刘熙载认为：温庭筠的词精美艳丽，超出一般的人。我认为这才是比较客观的评价。

赏析

温庭筠的词作在内容上多是闺阁之事，在气象和格局上比较弱。而冯延巳的词作虽不如温词艳丽华美，但却有一种清丽之态，如他的《鹊踏枝》一词：“谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前长病酒，不辞镜里朱颜瘦。河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。”意境深远，笔法上乘，将那种怅然若失的情感刻画得跃然纸上，确称得上是“深美闳约”。