咖啡和糖休战

尽管约翰·阿巴克尔和H. O. 哈维迈耶表面上争得不可开交，但在长期的较量中他们逐渐相互了解，进而惺惺相惜。尽管哈维迈耶“是一个非常争强好胜的人”，但是阿巴克尔也看到了他不为常人所知的另一面。“如果你到哈维迈耶的家，就会发现他是位品位优雅、谈吐不俗的绅士，也是位益友。”他还惊讶地发现，哈维迈耶还是位感情细腻、技艺娴熟的小提琴家。阿巴克尔对哈维迈耶说：“你能演奏出如此美妙的乐曲，可见你并非外界所说的恶人。”阿巴克尔发现哈维迈耶爱他的家人，有好的品质，当然也有坏的一面。哈维迈耶很自豪地声称自己在第四十二大街以南没有朋友，也就是说在生意场上他没有朋友，整个商界都恨他。阿巴克尔说：“哈维迈耶对经商的理解有错，在他眼里做生意就是要和同行业所有人为敌——想要拥有全世界的人将什么也得不到。”

虽然阿巴克尔坚持声称永远不会和哈维迈耶休战，这场市场争夺战也的确从1897年一直打到1903年，但此后，哈维迈耶实际上就已经放弃了，他不再逼迫阿巴克尔离开咖啡和制糖业。阿巴克尔指出，他和哈维迈耶从来没有达成过正式的休战协议，但是从他的很多言论中可以看出，他一直很小心，在双方交战期间，极力避免被控“操控市场价格”。大概是在1903年的时候，阿巴克尔承认写过一封信给哈维迈耶，信中写道：“哈维迈耶先生，你比我更懂糖，我比你更精通咖啡。而我们现在这样互相争斗，两败俱伤都赔钱。”换句话说，阿巴克尔之意就是“我们别再这么不理智地斗下去了”。这封用情细腻、用词巧妙的和解信最后终止了这场价格战。阿巴克尔说：“价格战结束后，市场上气氛缓和了很多，这也正是我努力想要得到的。我知道不可能有任何形式的正式停战协议，但重要的永远都是和谐的市场氛围。世界市场之大，足够我们所有人一起分享。”

哈维迈耶打消把阿巴克尔逐出市场的念头时，他赔了1500万美元。而阿巴克尔兄弟则损失了125万美元，显然他们是这场商战的赢家，而哈维迈耶则输了这场商战。这么看来，阿巴克尔和哈维迈耶的这场商战在当时似乎是个例外，不贪婪的人在咖啡市场比较容易胜出，一个人口头承诺的信誉比签字更有力。约翰·阿巴克尔是当时咖啡人的典型代表：外表粗野，实际上诚实善良。

1905年，哈维迈耶试图为当时已经问题严重的伍尔森香料公司找到一个新的买主，但最终也是徒劳。10年前，伍尔森公司还是一家利润丰厚、蓬勃发展的公司，但是被哈维迈耶收购后又被带入咖啡价格战中，如今已经被他毁了。两年后，哈维迈耶去世了。1909年，赫尔曼·希尔肯以869 000美元低价买入伍尔森香料公司，这可捡了个大便宜，想当初1896年的时候，哈维迈耶可是花了200多万美元才买下伍尔森公司的。实际上，希尔肯不断从其他人的咖啡灾难中争取自己的咖啡利益。20世纪初期，希尔肯“挽救”了巴西咖啡工业，同时也从中多次获取百万富翁才可拥有的财富。

上图就是赫尔曼·希尔肯，这位傲慢的咖啡大亨利用巴西的咖啡价格稳定计划发了大财。

[1] 该公司1933年与邓恩和布莱德斯特（Dun & Bradstreet）公司合并成为现在的邓白氏（Dun & Bradstreet）信用评估公司。

[2] 指从南北战争结束到20世纪初。

[3] 坦慕尼协会也称哥伦比亚团，1789年5月12日建立，最初是美国一个全国性的爱国慈善团体，致力于维护民主机构，后来成为纽约一地的政治机构，并且成为民主党的政治机器。——译者注