第3章 作者原序

特将此书奉献给九岁到十三岁的小学生们。

人们也可以写成这个题目“一个意大利市立小学四年级学生写的一学年纪事”。然而，我说：一个四年级的小学生，我不能断定他就能写成像这本书中所印的一样，也就是说，这本书不一定直接出自他的手笔。他是以自己的能力，日积月累地在日记本上写出发生在他校内校外的见闻，以及当时自己的所思所想。年终，他的父亲帮他做了一下修改，并做了自己的批注。但没有改变儿子的思想，并尽可能地保留儿子所说的这许多孩子才能说出的语言。四年后，儿子进入了中学，重读起这个日记本，回忆起人和事更有了新鲜感。便在自己的日记本上又添加了一些新的内容。

亲爱的孩子们，请你们现在读一读这本书吧，我希望：你们能够满意，而且从中获益！