第一章
绪论

外宣翻译既是各行各业“走出去”与拓展全球发展空间的重要渠道，更是打破西方话语操控僵局，对外讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色来塑造好中国形象的有效路径，其重要性不言而喻。研究外宣翻译首先就应了解这一宏观背景与客观需求，进而明确其研究对象与研究范围，采取科学合理的方法来探索外宣翻译实践与研究中所遇到的问题，推动外宣翻译工作与外宣翻译学科的发展。