九月十六日夜夢駐軍河外遣使招降諸城覺而有作

殺氣昏昏横塞上，東並黄河開玉帳，晝飛羽檄下列城，夜脱貂裘撫降將。將軍櫪上汗血馬，猛士腰間虎文韔，階前白刃明如霜，門外長戟森相向。朔風卷地吹急雪，轉盼玉花深一丈，誰言鐵衣冷徹骨，感義懷恩如挾纊。腥臊窟穴一洗空，太行、北嶽元無恙；更呼斗酒作長歌，要遣天山健兒唱。

〔河外〕黄河以外，古代通指黄河以西，陸游詩中有時包括黄河東北而言。

〔並〕音傍（bàng），並黄河即依傍黄河。

〔玉帳〕主將所在之帳幕。

〔羽檄〕檄書上插鳥羽，最急的公文書。

〔貂裘〕貂音刁（diāo），動物名。貂裘，以貂皮製成之衣。

〔撫〕安慰。

〔櫪〕音立（lì），馬房。

〔汗血馬〕古稱大宛國有天馬，汗從前肩髆出，色紅如血，能一日行千里。

〔虎文韔〕韔音倡（chàng），弓套。虎文韔畫有虎文的弓套。

〔戟〕古代武器，上有兩枝旁出。

〔森〕寒威森嚴。

〔朔風〕北風。

〔轉盼〕動目。轉盼即轉目。

〔玉花〕雪花。

〔挾纊〕纊音曠（kuàng），綿絮。古代作戰中，最高指揮者撫慰將士，大寒中，“三軍之士，皆如挾纊”，見《左傳》宣公十二年，指出他們踴躍作戰，忘去嚴寒。

〔腥臊窟穴〕指淪陷區金人的統治機構。

〔太行、北嶽〕太行，山名，在河北、河南、山西三省交界處。北嶽，恒山，在河北、山西二省北部。

〔無恙〕安全。

〔天山〕山名，在新疆維吾爾自治區。

乾道九年詩。陸游在嘉州任内，無法實現他的希望，祇有把收復失地的意圖，寄託給不能實現的幻夢。他夢到收復河北的太行山、恒山和河西走廊，一直到天山的地區，把敵人的政治機構一掃而空，讓西北的健兒高唱凱歌。我們必須從歡樂中理解他的悲哀，同時也必須從他的幻夢中玩味他的理想。