十月一日浮橋成以故事宴客凌雲

陰風吹雨白晝昏，誰掃雲霧升朝暾？三江水縮獻洲渚，九頂秀色欲塞門。西山下竹十萬箇，江面便可馳車轅，巷無居人亦何怪，釋耒來看空山村。竹枝宛轉秋猿苦，桑落瀲灩春泉渾，衆賓共醉忘燭跋，一徑却下緣雲根。走沙人語若潮卷，争橋炬火如星繁，肩輿睡兀到東郭，空有醉墨留衫痕。十年萬事俱變滅，點檢自覺惟身存，寒燈夜永照耿耿，臥賦長句招覊魂。

〔浮橋〕嘉州城與凌雲山中隔岷江，冬季水落以後，以竹索爲橋，浮水面，上覆木板，可通行人，此風至今猶存。

〔暾〕音吞（tūn），日光。

〔三江〕大渡河和岷江會合處稱爲三江口。

〔獻洲渚〕渚音主（zhǔ），水中沙灘大的稱爲洲，小的稱爲渚，水落以後，沙灘露出水面。

〔九頂〕凌雲山附近的山峯。

〔下竹十萬箇〕砍伐十萬根竹竿。

〔轅〕音元（yuán），大車旁的兩根直木。

〔巷無居人〕居人都從巷中出來。

〔耒〕音壘（lěi），農具柄。

〔竹枝句〕以竹爲索，故曰宛轉；竹林既空，秋猿因無所依靠而悲苦。

〔桑落〕酒名。

〔瀲灩〕音斂灩（liǎn yàn），充滿四溢的形狀。

〔春泉渾〕此言酒渾，和春天發水以後的水色相似。

〔跋〕燭芯。燭盡見芯曰燭跋。

〔一徑句〕緣凌雲山而下的形狀。

〔肩輿〕轎。

〔睡兀〕倦極曰兀兀。倦極而睡曰“睡兀兀”或“睡兀”。

〔招覊魂〕古代對於生人亦可招魂。《楚辭》有《招魂》篇，相傳爲宋玉招屈原的魂。久客不歸曰覊。陸游久在四川，不得還鄉，自行招魂。

乾道九年詩。寫嘉州浮橋，凌雲夜歸的情狀，爲前人所末有。這裏也看到陸游内心的痛苦。從乾道九年（一一七三）上溯十年爲隆興元年（一一六三），那年春天陸游在臨安，任樞密院編修官、兼編類聖政所檢討官，五月調鎮江軍府通判。在這一段時間之内，南宋充滿了收復失地的決心，陸游請求遷都建康作爲進兵的策源地。但是十年以來，一切都變了，收復失地的決心已經冷却，自己也是流落西南。此詩最後四句完全寫出陸游的心境。