和范待制秋興　三首録一

策策桐飄已半空，啼螿漸覺近房櫳，一生不作牛衣泣，萬事從渠馬耳風。名姓已甘黄紙外，光陰全付緑尊中，門前剥啄誰相覓？賀我今年號放翁。

〔范待制〕范成大字致能，號石湖居士，吴郡人。他是陸游的舊友，淳熙二年（一一七五）六月以敷文閣待制、四川制置使來成都。

〔策策〕落葉聲。

〔桐飄〕桐葉下墜。

〔房櫳〕房屋的總稱。櫳音龍（lóng）。

〔牛衣泣〕牛衣，亂蔴或草編成的織物，遮在牛上，用以禦寒。《漢書·王章傳》，王章欲上奏彈劾權貴，妻説：“人當知足，你記不得我們躺在牛衣中對泣之時嗎？”王章毅然地説：“這是婦女們不會理解的。”

〔馬耳風〕李白詩：“世人聞此皆掉頭，有如東風吹馬耳。”

〔剥啄〕叩門聲。

〔號放翁〕淳熙三年（一一七六）九月，諫官彈劾陸游，説他代理嘉州的時候“燕飲頽放”。游因此罷官，此後自號放翁。

淳熙三年詩。陸游遭遇彈劾，這是政治鬬争中的一個波瀾，在政治生活中遭到這樣的打擊，他索性自號“放翁”。一生以下四句正寫出一個不甘屈服的人，在受到打擊以後的戰鬬態度。