- 食疗本草译注
- (唐)孟诜原著 (唐)张鼎增补 郑金生 张同君译注
- 126字
- 2021-09-08 12:17:22
橡实〔1〕
主止痢,不宜多食。
【注释】
〔1〕橡实:为壳斗科植物麻栎Quercus acutissima Carr.及其同属近缘植物的果实。冬采晒干,去壳斗,磨粉食用。含淀粉、脂肪、鞣质。性温,能涩肠固脱。多食易引起便秘。旧时荒年人或以此充饥。其嫩叶可煎之代茶。
【译文】
橡实可止泻痢,不宜过量食用。
主止痢,不宜多食。
【注释】
〔1〕橡实:为壳斗科植物麻栎Quercus acutissima Carr.及其同属近缘植物的果实。冬采晒干,去壳斗,磨粉食用。含淀粉、脂肪、鞣质。性温,能涩肠固脱。多食易引起便秘。旧时荒年人或以此充饥。其嫩叶可煎之代茶。
【译文】
橡实可止泻痢,不宜过量食用。