枳椇^〔1〕

多食发蛔虫。昔有南人修舍用此，误有一片落在酒瓮中，其酒化为水味。

【注释】

〔1〕枳椇（zhǐ jǔ）：为鼠李科植物枳椇Hovenia dulcis Thunb.的带有肉质果柄的果实或种子，又名拐枣。肉质果柄香甜味美，为常食果品。有止渴除烦，去膈上热之效。尤以解酒毒著称，唐代有“以（枳椇）木为屋，中屋酒则味薄”的传说。

【译文】

多食枳椇促使蛔虫躁动。过去有个南方人修房子用枳椇木［作材料］，不小心让一小片枳椇木掉落在酒瓮中，瓮中的酒立刻变得像水的味道一样。