- 食疗本草译注
- (唐)孟诜原著 (唐)张鼎增补 郑金生 张同君译注
- 141字
- 2021-09-08 12:17:24
软枣〔1〕
平。多食动风,令人病冷气,发咳嗽。
【注释】
〔1〕软枣:卷子单独立条,《证类本草》在“枣”条下引作“软枣,温。多食动风,发冷风并咳嗽”。软枣,为柿科植物君迁子Diospyros lotusL.的果实。又名牛奶柿。性凉,有止渴、润燥之功。
【译文】
软枣性平。过多食用会引动风气,使人受冷气的折磨,并引起咳嗽。
平。多食动风,令人病冷气,发咳嗽。
【注释】
〔1〕软枣:卷子单独立条,《证类本草》在“枣”条下引作“软枣,温。多食动风,发冷风并咳嗽”。软枣,为柿科植物君迁子Diospyros lotusL.的果实。又名牛奶柿。性凉,有止渴、润燥之功。
【译文】
软枣性平。过多食用会引动风气,使人受冷气的折磨,并引起咳嗽。