第二集

1.东北大地

白雪皑皑。

火车如画笔在一张白纸上划过。

这是一个中国的普通的隆冬之夜。

2.沈阳火车站月台

火车驶入月台，减速停下。

从火车头方向溢过来的白雾漫了开来。

钱芸拎着行李箱走下火车，没入人流和雾中……

3.沈阳街上

晚上。雪霁天光下的人影憧憧。

有人闪出街口，急匆匆跑过。

突然响起砰砰两声枪响。

是一条没有人影的马路了。不见开枪的人，但见被俘的肖秘书夺路而逃，没命地奔跑……很远很远了，街边的一辆黑色轿车接上他，然后疾驶而去。

4.钱公馆内

傍晚。天花板上巨大的枝形吊灯已经点亮。

隐约可闻的枪声伴随着钱公馆丰盛的晚餐。

晚餐在一张特别长的铺着桌布的餐桌上进行。餐桌一头坐着这个庞大家族的主人——东北矿业公司总经理钱儒成，两边坐着他的三房姨太太和十多个年少子女。

钱儒成对面的位子空着，显然还有一位家庭成员尚未就餐。

中餐西吃，鸦雀无声。

落地座钟清脆地敲了六响。

坐在上首的钱儒成看一眼对面的空位，面有愠色。

也就在这时，女儿钱芸风风火火地回来了，不与任何人打招呼便在桌尾落座，埋头吃起饭来。

三房姨太太轮番用排他的目光扫视她。

晚餐气氛沉闷而憋仄，让人透不过气来。

钱芸抓过桌上的酒瓶，倒了一大杯酒，咕嘟咕嘟喝下去。

几房姨太太和孩子们都停了吃，拿眼看着她，又把目光投向钱儒成。

钱儒成恼怒地看了女儿一眼，欲言又止。

不等父亲发话，钱芸先开了口：“妈病了，我们什么时候去抚顺看她？”

钱儒成不语。

钱芸：“爸……”

钱儒成：“外面乱，不方便出门，过些日子再说吧。”

三房姨太太哗啦啦推开手中的餐具，一个个起身离去。

钱芸看在眼里，怒从中来，忍不住大声地：“妈病了，我让父亲去看看她，碍你们什么事了？”

钱儒成猛拍一记桌子：“放肆！没大没小，成何体统？”

钱芸歇斯底里地跳起来：“我恨透了这个家！我恨！”

钱儒成：“你不想住沈阳，可以去抚顺，和你妈一起过。”

说完他也起身离去。

钱芸大喊：“你把妈从南方带到北方，又把她扔在抚顺不管，自己和三个狐狸精住沈阳。我早就看不下去了，我迟早会离开这个家的。”

说完她也大步离去。

钱儒成回身看了一眼。

5.钱公馆钱芸房间

钱芸进来，砰的一声碰上门。

钱儒成跟着开进门来：“这些天矿上事多，根本脱不开身。家里事也不少，你二妈这段时间总是闹头疼；你三妈的胃病又犯了，恐怕要住院；你四妈她……”

钱芸抢白了一句：“我只有一个妈。”

钱儒成火了：“别总是把她们当敌人。”

钱芸：“她们闹头疼、犯胃病都是假的，是想联合起来拴住你。什么二妈、三妈、四妈，都不是省油的灯。”

钱儒成：“放肆！你还有没有大小！”

钱芸：“你不去抚顺，我一个人去。”

钱儒成：“也好，我给你派车。”

钱芸气呼呼走出房间：“不麻烦你。”

几房姨太太在楼下伸头探脑。

钱芸叫起来：“看什么看？有种上来！”

钱芸在公馆内急速行走。

老年钱芸的声音里透着平静的感觉：也许是父母从小宠爱，也许是读了太多的翻译小说，年轻时的我，就是这样率真、这样任性、这样我行我素，似乎那时候就注定了我以后的磨难。

6.上海井上办公室

墨书出现在门口：“井上老师。”

今天的墨书穿着西装，面孔上的胡须却没有减少。

井上笑容可掬地迎上来：“墨书君来啦？正在等你。”

墨书和井上各自坐到单人沙发上。

井上：“请用茶。”

墨书：“好。”

井上：“我们说中文还是日语？”

墨书：“还是中文比较好。”

井上看一眼，稍作停顿：“好吧。”

墨书不多话。

井上想把气氛搞得活跃些：“你这位学生，也不常来看看我。”

墨书一笑：“老师忙，学生不敢打搅。”

井上：“上海我没有朋友，本来也很想听听上海的名角张先生的京戏，又听说倒了嗓子。所以呀，有点闲工夫，很想和我的中国学生见见面，叙叙旧。”

墨书：“我也怀念留学的日子，想念老师，还有上野的樱花。”

井上舒展笑容：“真的吗？”

墨书：“真的。”

井上想了想：“你知道，我父亲是贵国辛亥英烈陈英士在东京东斌军校的老师，受英士先生革命思想的影响，到中国参加护国战争，牺牲在攻打江南制造局的战斗中。所以，我对中国有着特别的感情，学会了中文，看了许多中国的书，可以说很少有日本人像我这样懂得中国。”

墨书：“我对老师的父亲献身中国的革命事业，深感敬佩！”

井上：“中国是日本的好邻居、好亲戚。中日两国交战，正如手足相残，在我内心有一种说不出来的痛苦。”

墨书单刀直入地：“老师不该在这个时候来中国，更不应该以政府官员的身份被派遣。”

井上：“我向往中国，觉得这是一个机会，尽管时机不太好，毕竟是个机会。”

墨书：“这是一个错误机会，请老师原谅我这么说。”

井上：“没关系，我理解你的想法。”

墨书：“老师热爱中国，就应该为中日停战讲和做点事情，当然不是和汪先生的政府讲和。”

井上：“这正是我来中国的目的。”

墨书：“要让我的同胞看出老师的目的，恐怕不易。”

井上：“你的同胞对我不了解并不要紧，希望你能理解。”

墨书：“我自会有正确的判断。”

井上用赞赏的目光看着他：“你和我周围的中国人不一样，我为有你这样的好学生感到骄傲。”

墨书苦笑：“我一事无成，有负老师栽培。”

井上：“离开北京回上海，对自己的生活有什么打算？”

墨书：“现在还想不好。”

井上：“我可以帮你找工作。”

墨书：“多谢老师，我愿意闲着。”

7.林间家

厨房内。青菜下到油锅里，发出哧啦啦的响声。

知识女性林间全然家庭主妇的样子，炒着锅里的青菜，头发耷拉在额前都腾不出手来整理一下。

可以仔细看看这个客厅了，看得出原来是有一定的排场的，但是现在好像乱了秩序，一部电话机随意地放在一叠唱片上，堆在各处的书、摇篮和尿片兼而有之，使得这里既不像一般人家，又不像有身份的人家。

同样，被称为著名戏曲艺术家或者尊为京剧大师的老张，完全没有在舞台上可以才华横溢的模样，也是胡子拉碴，趴在一张茶几上在一张稿纸上修改着什么，嘴里哼着什么西皮二黄之类，一边还摇着旁边的摇篮。

摇篮里有个两岁不到的睡着的小孩。

桌上的电话响起来。

老张抓起电话：“喂，老郑呀，别再劝我了，不可能的。你看我坚持了数年的不做爸爸的决定也取消了，演戏也可以取消的。四十多岁得一公子，老夫这厢失礼了。对对对，唱了一个生孩子的戏，哈哈哈……”

摇篮里的孩子哇的一声哭起来。

老张急忙摇摇篮，嘴还对着电话：“哦，宝贝，别哭，别哭……”

林间从厨房里出来：“我来，我来……”

老张：“你来，你来。别哭，嗯嗯嗯别哭……不是说你，我在哄小孩。你说什么？还想演一场？当初让你一场不演，你不听，好，为难了吧？老搭子啊，善自为之，善自为之。”

他放下电话。

林间：“谁啊？”

老张：“没听见我说老搭子呀？唉，我也不怪他，他不演没法活。”

林间摇着怀里的孩子：“你还是要注意保护嗓子和身子。”

老张：“是是是，夫人，我铭记在心，二子，二子也，嗓子和身子！哎，怎么一股焦煳味？”

一边用鼻子嗅了嗅。

林间忽然想起什么：“哎呀，不好，菜还在锅里。”

拔脚就往厨房跑。

老张：“哎，孩子，孩子……”

林间又手忙脚乱地跑回来，把孩子塞进老张怀里。

8.井上办公室

井上站起来，从办公桌上取过书：“我这里有本书，想读又没有时间。你帮我看看，把读后感告诉我。”

一边把书递过去。

许墨书接过书：“什么书让你这么感兴趣？”

井上：“也许只是一本普通的翻译作品。”

墨书看着封面，译作者“钱芸”两个字映入他的眼帘：“一位女翻译家，我在报上看过这本书的评论文章，很高的评价。”

井上：“看来这是一本好书。”

墨书：“老师在街上买的吗？”

井上：“是宪兵队从一家咖啡馆搜来的。”

墨书：“为什么？”

井上：“以为书里有不当的内容。”

墨书：“所以搜来审阅？”

井上：“大概是这个意思。”

墨书很干脆地放下书：“我不为宪兵队做事。”

因为书放到桌上甩得重，不巧碰翻上面的玻璃杯子。杯子落地，发出刺耳的破碎声，碎玻璃撒了一地。

井上一愣，很快回过神来：“不是为宪兵队，是为我。”

墨书：“这没什么区别。”

井上又是一愣：“确切地说，是为作者，为这位名叫钱芸的女翻译家。你对这本书的评论，将决定这本书的命运，是继续让它放在书店的书架上销售，还是禁止。”

这一下倒让许墨书犹豫起来。

井上：“我说了，也许只是一本普通的翻译作品。”

墨书：“我想也是。”

井上把书复又递到他面前。

墨书犹豫了一下，接在手里，盯着书名《云间迷梦》和作者的名字“钱芸”看了一会儿：“有事去东北，正好路上消遣。”

老年钱芸的声音：这是墨书第一次看到钱芸的名字，对于一本书的命运和一位女翻译家的命运，孰轻孰重，他后来记不清了。只是这样的阴差阳错，现在看来似乎是命中注定。后来墨书告诉我，当时他接过这本书，接过这本并不厚的作品，想到了可以决定一本书进而是一个作者的命运，多少有一种沉重在心里。

9.东北行驶中的火车车厢内

午后的阳光从窗外射进来。

老年钱芸的声音在继续：时隔不久，在去抚顺的火车上，我又意外遇见他。这是命运的安排吗？命运非要安排我们一步一步走到一起吗？

坐在窗边的墨书看着书，外表依然是潦倒的样子。

车到沈阳站停稳时，墨书往月台上扫了一眼，复又看书。

车开动时，钱芸坐到墨书对面的空位子上。她认出了坐在对面的男人，看到他手中的书《云间迷梦》。

埋头看书的墨书抬起头来看到钱芸，感到意外。

钱芸：“我们见过。”

墨书：“有点印象。”

钱芸：“你看的这书，写得怎么样？”

墨书：“没看完，不好说。”

钱芸：“到东北出差？”

墨书：“我是闲人。”

钱芸：“到这么冷的地方来闲逛吗？”

墨书：“看一位朋友。”

钱芸：“哪学的日语？”

墨书稍作迟疑：“日本。”

钱芸：“东渡扶桑的人，对日本占领中国怎么看？”

墨书：“你是不是觉得留学日本的人，比较容易做汉奸？”

钱芸：“至少他的见解会和没有留学日本的人不一样。”

墨书：“那我告诉你，日本用天下观的眼光看待中国，认定中国是个天下，不是主权国家。天下是个开放的世界，谁的武力强，谁就可以去打天下；谁的德行好，谁就可以坐天下。既然同文同种的蒙古人、满洲人都能去打天下、坐天下，为什么同样同文同种，而且在武和德两方面比他们更好的日本人，不去打天下、坐天下，反而要等着西方列强来瓜分中国呢？这也就是当时的日本朝野为什么会支持孙中山推翻清政府的原因。”

一席话，说得钱芸对他肃然起敬，刮目相看。

钱芸：“那推翻了清政府，建立了中华民国，日本为什么还要……”

墨书：“日本人爱说大日本帝国，他们忘了中国人也有自己的祖国。”

钱芸：“他们为什么如此无法无天呢？”

墨书冷笑，不想再说下去了：“因为日本有很多自以为英雄的人。”

钱芸一笑：“你在说我？总有一些人夜郎自大。”

墨书不置可否地笑笑。

10.抚顺街上

街道两旁市屋毗连。

钱芸坐在黄包车上。

11.抚顺钱公馆门前

黄包车拉着钱芸一路走来，停在钱家台门前。

下了车的钱芸付过车资，拎着皮箱走向大门。

老妈子迎出门来，看到她后眼睛一亮：“哎呀，小姐回来啦？太太已经盼你好几天了。”

钱芸急切地：“妈怎么样？”

老妈子：“情形不大好，你自己去看吧。”

钱芸扔下皮箱，手挽坤包，三步并作两步往里面走。

12.钱宅太太房间

钱芸跨进门来：“妈！”

她喊着向床前扑来。

太太面容憔悴，拿眼望着女儿：“芸……芸，你回来了？”

钱芸点点头：“妈，你好点没有？”

太太：“吃了不少药，感觉好多了。”

钱芸：“妈，我来陪你一起住，不回沈阳了。”

太太：“你父亲……他怎么不来？”

钱芸：“他让三个狐狸精缠住了，来不了。”

太太轻轻一叹，又微微一笑，语气平和，目光慈蔼：“不来就不来，你不用去怪他，芸儿。”

钱芸：“妈，你总是这样逆来顺受。”

太太：“我都这把年纪了，身体又不好，没什么好争的。”

钱芸愤愤不平地：“你不争，才弄到这种地步。要是我，就住到沈阳的公馆去，看那几个狐狸精能把你怎么样。”

太太：“别的我都无所谓，只要我的女儿好就行了。女儿的婚事办过了，我才会瞑目。”

钱芸：“别的我也无所谓，只要妈好就行了。”

13.抚顺小巷民居门外

墨书提着行李来到门口，敲了两下门。

门很快就开了，里面的肖秘书见到他后两眼放光：“许所长！没想到你真会来。”

墨书苦笑：“肖秘书，都做了亡国奴了，你还叫我许所长干什么？”

肖秘书接过他的行李包：“快进来说。”

墨书进门后，肖秘书把头伸到外面左右察看一番，才关上门。

14.钱宅太太房间

太太：“你去上海做什么？”

这一问，把钱芸问得高兴起来：“妈，我翻译了一本小说，在上海出版，得了不少稿费。”

太太：“是吗？”

钱芸从包里拿出书来给母亲看：“你看，封面上有我的名字。”

太太接过书，看着，摸着，面露欣慰之色：“你怎么翻译起小说来了？”

钱芸：“我对翻译有兴趣。”

太太：“一个女孩子家有这样的本事，妈就放心了。”

正说时，管家方伯拿着一张报纸跑进来：“太太，小姐，快看这报纸，上面有小姐的名字，说我们家小姐是近年来最引人注目的女翻译家。”

太太越发高兴了：“是吗？都登报纸了？”

管家方伯展开报纸：“太太您看。”

钱芸：“近来常有记者访问我，烦死了。”

太太接过报纸：“放着，让我静下来慢慢看。”

管家方伯：“小姐翻译的书，什么时候也让我拜读拜读？”

钱芸：“好啊，这一本你先拿去看吧。”

管家方伯接过书：“谢小姐！我看书去了。”

说完离开房间。

太太：“芸儿……”

钱芸：“妈。”

太太拉起她的手：“告诉妈，你在沈阳找对象了吗？”

钱芸难为情地：“还没有，我想最好和妈一起回上海。”

太太：“回上海，怕是不容易。我女儿这么漂亮，沈阳应该不会没有小伙子追你吧？”

钱芸：“……现在还没有。”

太太：“会有的。到时眼睛要放亮一点，找个好的。”

钱芸：“怎么样的才算好？”

太太：“家境好，人品好，长相嘛……当然也要好的。”

钱芸：“像父亲这样的花心男人我不要，三房四妾的，我可受不了这种罪。”

太太：“现在娶三房四妾的男人少了。”

钱芸：“妈你放心，我是有主见的人，不是任人宰割的羔羊。”

太太：“唉，你现在留了洋，又出了名，怕是找不好男人了，让你爹多留点心，找个好人家。”

钱芸：“妈，你看你多操心啊。”

太太笑笑，无的放矢地：“以后有了男人，要好好相处，别总是凶巴巴的样子，占着男人的上风。”

钱芸撒娇地：“妈，看你说的，我哪是这样的人嘛。”

太太：“不是就好。”

15.抚顺小巷肖秘书住处

铁炉子里烧着红红的烟煤。

墨书双手捧茶缸：“你能逃出来，不容易。那一天我看到了你被押走，还捡回了你遗落下的《脊椎动物的历程》。唉！看来你是经历了一个危险的历程。”

肖秘书坐在他对面：“那一天我估摸着你也会在火车上，想让你知道我突然被捕，我们无法碰面了。太平洋战争爆发，日本人对美国人也下手了，我本想通过美国人的手，保护一些我们想要保护的东西。”

墨书：“还好，上次你让我来，见不到你，这一次你又让我来，比上次好一些，还能见到你。”

肖秘书：“人是逃出来了，东西却留在了集中营。”

墨书：“命总比东西重要。”

肖秘书：“如果是‘北京人’骨化石呢？”

墨书一惊，人差点从凳子上滑下来，茶缸里的水溅出来，泼在炉子上，发出哧的响声。

肖秘书用手帕为墨书抹手：“我知道你听了会吃惊，所以让你赶来商量。你第一次到东北，我被他们铐了起来，让你白跑了。这次再邀你来，实在是觉得这件事太要紧了。”

墨书夺过手帕，压低声音：“骨化石怎么了？”

肖秘书：“原计划是这样的，骨化石以私人行李性质由美国海军陆战队护卫，乘北平到秦皇岛的专列到达秦皇岛港，再由美国邮轮‘哈德逊总统’号运抵美国。没想到走在半路上时太平洋战争就爆发了，驻在秦皇岛山海关一带的日军突袭美军，美国海军陆战队的列车和其他军事人员成为日军俘虏，包括‘北京人’骨化石在内的物资和行李也都成为日军的战利品。”

墨书：“骨化石现在日本人手中？”

肖秘书：“是的，但不完全肯定。”

墨书：“日本人对这些骨化石一直很有兴趣，可以说虎视眈眈。但话说回来，‘北京人’骨化石乃世界文化遗产，谅他们也不敢占为己有。”

肖秘书：“这话很难说。”

墨书：“要想办法弄清楚。”

肖秘书：“恐怕很难，尽力而为。”

墨书特别认真地：“你是负责把标本装箱运走的人，找不到骨化石，你要吃不了兜着走。”

肖秘书头上冒出汗来：“许所长，我知道。”

一边摸出手帕来抹汗。

肖秘书又警惕地看了看周围，拿出一个信封，交到墨书手中：“这是骨化石装箱的清单，交给你保管。”

墨书：“我已经不是古人类研究所的所长了，不该交给我。”

肖秘书：“除了你，我找不到更高级别的人。而我又东躲西藏，朝不保夕，只好打电报把你从上海叫来。”

墨书接过清单，藏在内衣口袋里。

肖秘书：“许所长现在上海哪里高就？”

墨书：“日本人的天下，什么事都不想做。”

肖秘书：“我们研究院的同事如今散落各处，大多无所事事。许所长在上海也就这样混下去了？”

墨书望望门外，很茫然：“谁知道呢？”

肖秘书探寻的眼神。

16.抚顺街道

有一些幌子和门帘在拂动。

日本关东军的铁蹄压过街道，有路人躲避。

步枪上的刺刀寒光闪闪。

17.肖秘书住处

肖秘书往炉子里加煤。

墨书：“除了骨化石，其他研究用的珍贵实物怎么样了？”

肖秘书：“都在，但不保险。”

墨书：“在哪里？”

18.抚顺煤矿矿区

肖秘书带墨书来到一个废矿井口。

肖秘书：“两个车皮的东西，全在里边三百米处。当时听说日本兵马上要来，采取临时措施，把洞口也堵死了，就怕被人挖开。”

墨书：“会吗？”

肖秘书：“听说日本人要强行收购煤矿，他们不管中国矿工死活，到时这些废矿井还会被利用。”

墨书：“这矿井是谁的？”

肖秘书：“钱儒成，娶了几房东北老婆，从南方来东北。现在是东北数一数二的大煤矿主，抚顺和沈阳都有他的公馆。”

墨书：“他和日本人怎么样？”

肖秘书：“不怎么样。”

墨书在想着什么。

连绵的矿山。

19.上海爱丽丝咖啡馆

艾灵坐在那里东张西望。

子君走过来：“有约会吗？”

艾灵：“没有啊，就我一个。”

子君：“我看不像。”

艾灵：“有没有见过一位戴墨镜的男人？”

子君：“戴墨镜的客人很多，不知你说哪位。”

艾灵：“他很沉默，不说话。”

子君：“这样的客人也不少。”

艾灵：“算了，可能不会来。”

秋泓突然出现在两人面前，一屁股坐下：“谁不会来？”

子君：“戴墨镜的沉默男人。”

秋泓：“谁的？”

子君：“艾灵。”

秋泓：“哇，有男人啦？”

艾灵：“什么呀！一位陌生棋手。”

秋泓：“怎么认识的？”

艾灵：“火车上。”

秋泓：“姓什么？叫什么？”

艾灵：“不知道。”

秋泓：“哼，离谱。”

子君：“有你说的男人出现，我会告诉你。”

秋泓：“别告诉她，免得她受骗上当。”

艾灵：“人家是棋手。”

秋泓：“会下棋的骗子不是没有。”

艾灵：“胡扯什么呀，说点别的吧。”

子君：“徐晓虹走在半路上，起码还要一个月才能到延安。”

秋泓：“她倒是写信来了。”

艾灵：“钱芸回东北了吗？”

秋泓：“她母亲病重，走了。”

子君：“‘七仙女’只剩下‘五仙女’了。”

秋泓：“昨天我又去林间家玩了，也不是原来的样子了。林间辞退了保姆和厨子，尽管老张有积蓄，老这样下去也承受不了。孩子哇哇哭，烦死了。家里负担也有点重。老张这样的名角，太可惜了。”

子君：“居家过日子，哪有你一个人轻松自在。”

秋泓：“钱芸的书倒是很畅销，已经开始第二次印刷了。”

艾灵：“她倒可以自食其力了。”

秋泓：“下次来上海，要她请客。”

20.抚顺钱宅大门口

管家方伯打开门，见外面站着一位戴眼镜的青年。

斯斯文文的吕梁手上拿着一本书：“我是你们家小姐钱芸的同学，吕梁。听说她回来了，想见见她。”

管家方伯：“请进。”

21.钱宅前厅客堂

吕梁坐在太师椅里，双手捧书，环顾空旷而富丽的大堂。

钱芸从后面快步走出来，看到来人两眼放光：“哎呀，吕梁真的是你？好久不见啊！”

吕梁慌忙站起：“好久不见，听说你回来了，来看看你。我的老同学嘛。”

钱芸：“吕梁你过得好吗？现在哪里高就？”

吕梁：“过得还好，现在矿上的中学教书，有两年了。”

钱芸：“当教员啦？了不起啊！这也曾经是我的梦想。”

吕梁：“翻译小说，比当教员更有意思。”

钱芸：“你知道我翻译小说了？”

吕梁：“差不多全抚顺的人都知道了。”

钱芸：“我送你一本书。”

吕梁：“不用，已经买了，找你来签名。”

一边把手中的书递给她。

钱芸：“哎，坐呀。”

两人坐下来。

钱芸在扉页上签好名，把书递回去：“给。”

吕梁接过书：“谢谢！”

他把签名的墨水吹干，方才合上。

钱芸：“译得不好，请多指教。”

吕梁：“哪里的话。不瞒你说，读两遍了。”

钱芸喜形于色：“是吗？”

吕梁：“很喜欢。”

钱芸：“总有不足之处吧？”

吕梁：“只是书中的主人公对人生有着太多的无奈，又有着太多的不着边际的幻想。”

钱芸：“虚无吗？”

吕梁：“有点。”

钱芸：“也许这是受我自身生活的影响。”

吕梁：“你的生活还不够好吗？”

钱芸：“在你看呢？”

吕梁：“在外面人的眼里，尤其在学校里，你一直被人视为是一个在糖果中长大的小姐。”

钱芸：“是吗？我怎么不知道？”

吕梁：“俗话说‘生在福中不知福’。”

钱芸：“其实我很孤独。”

吕梁：“我看不出来。”

钱芸：“好像有一次我生病是你送我回的家。”

吕梁：“我向老师自告奋勇的。”

钱芸：“嗬，读了我的小说，没看出来我孤独？”

吕梁：“是小说，不是你的自传。”

钱芸：“除了母亲，没有人特别关爱我。”

吕梁：“什么才是‘特别的关爱’？”

钱芸：“除了父爱和母爱，应该是爱情吧。”

吕梁：“追求你的人应该不会少。”

钱芸：“没有。你呢？”

吕梁：“与你一样。不过很多人被人追求自己却并不知道。”

钱芸：“这有可能，不过这很美也很享受的噢。”

吕梁：“我想追求者也要美也要享受，应该有所作为。”

钱芸：“唉，这个没有定规，爱情这种事，说起来容易做起来难。”

吕梁：“说易不易，说难也不难。”

钱芸：“是吗？”

吕梁：“我想是的。”

两人目光相交，难为情地笑……

22.东北的乡野

谷雨之后。四野染翠。

远远地可以看到钱芸和吕梁走在万绿丛中。

吕梁：“哎，看前面的树林，还记不记得？”

钱芸：“当然记得，高中的时候我们常摘野果。”

吕梁拉起她的手：“来，看你还能钻林子不？”

23.树丛中

吕梁和钱芸一前一后奔走在林间。

钱芸：“吕梁，我看不见你了，等等我……”

走在前面的吕梁突然尖叫：“快跑啊，有狼，狼来了。”

钱芸：“妈呀，别吓唬我……”

吕梁一个转身扶住她：“你没事吧？”

两个人都吃力地喘着粗气，凝视对方。钱芸的神情略显惊慌。吕梁见状索性把钱芸拉入怀中：“不怕不怕……哈哈！”

钱芸抬头看吕梁突然大笑：“你，骗我？”

沉雷滚滚。

吕梁仰头看天：“要下雨了，快跑。”

说完，拉着她往林子外面跑。

24.抚顺街上

雨洋洋洒洒地落下来。

吕梁拉着钱芸在大街上跑。

前面有个狭小的门洞。吕梁和钱芸跑进去避雨。两个气喘吁吁的人贴得很近很近，彼此能听到对方的心跳。

湿淋淋的钱芸胸脯起伏……

两人目光交织，一个激烈一个茫然。

吕梁猛地抱紧她，将她搂在怀里。

然后是急切地、狂野地吻……

钱芸推开他，盯着他脸看。

吕梁欲吻被阻。

钱芸：“为什么吓我？”

吕梁：“要看高贵的公主出洋相。”

钱芸：“为什么吻我？”

吕梁：“高贵的公主要属于我。”

钱芸：“这就是爱吗？”

吕梁：“是的。”

钱芸：“来得这么快？”

吕梁：“这是等待后的爆发。”

钱芸：“这是你刻意计划的？”

吕梁：“不是我，是爱作出的决定。”

钱芸：“决定？”

吕梁：“你的《云间迷梦》教的。这段时间里，我一直读着你的《云间迷梦》，我觉得你陪伴了我几十天。我就想着等你回来向你表白。”

钱芸：“听你今天说的，我觉得你没有读懂《云间迷梦》。”

吕梁：“读不懂小说不要紧，我要读懂你。”

钱芸：“但是，我还没有做好准备。”

电闪雷鸣。

钱芸：“你想要的爱像闪电一样？”

吕梁：“是闪电才不同凡响，才有惊心动魄的感觉。”

钱芸：“不可以就这样爱。”

吕梁：“可以就这样爱。”

说完搂住她，但是钱芸仍然一片迷茫。她的内心吕梁是完全不清楚的，可是吕梁没有察觉，以为可以爱了。

他还想恣意地吻，钱芸已经挣脱，跑进了雨帘深处。

吕梁转了转眼珠子。

远处有钱芸的声音：“我明天回沈阳了，再见！”

25.沈阳钱公馆

傍晚。钱儒成和三位姨太太及五个孩子用晚餐。

女佣从外面进来：“老爷，电报。”

钱儒成接过电报，拆开来看。

三位姨太太拿眼看着他，又互相对视了一个目光。

钱儒成放下电报，神色颇为凝重。

二姨太：“哪来的？”

钱儒成：“抚顺。”

二姨太：“看来病又重了。”

三姨太：“拉倒吧。”

四姨太撇撇嘴：“狼又来了。”

钱儒成不悦地：“吃你们的饭。芸儿回来了吗？”

二姨太：“还没有，又不知道被什么绊住了。”

三姨太：“洋学生了，上哪里野去了吧？老爷该为这位大千金考虑考虑出嫁的事了，别闹出出格的事来，大家面上都挂不住。”

钱儒成瞪她一眼，哼了一声。

姨太太们不再做声，一个个埋头吃饭。

不过钱儒成倒没了胃口，放下碗筷，叹了口气。

钱儒成：“马管家！”

马管家赶紧进门。

钱儒成：“抚顺吕家来了吗？”

马管家：“在客厅等着呢。”

钱儒成瞥瞥三位姨太太。

26.钱公馆客厅门外

三位姨太太轻步移到了窗前。

从窗口看进去，钱儒成和一位长者在说着什么，长者边上站着的是满面兴奋的吕梁，在长者的示意下，吕梁跟着马管家步出门外。

木头雕制的窗格花晃在午后的沉闷里。

二姨太看看现在在一旁站着的马管家，又回身走去。

另外两位也跟着回去了，在她们的身后是马管家很有意味的目光。

27.抚顺茶馆

小包间。墨书和肖秘书在低语。

肖秘书收拾着桌上放着的报纸和小本子，站起来想走了。

墨书按住他：“我想了想，还是我去，你被这里的日本人关过，还是少露面的好。”

肖秘书点头，也不无钦佩。

墨书站起。

28.抚顺街上

春寒料峭，寒风卷起地上的纸屑。

墨书翻起大衣领子迎风而行。

29.钱宅台门外

管家方伯开出门来：“这位先生找谁？”

墨书：“我想拜访钱老板，有要事商议。”

管家方伯：“我们家老爷不住这里，可去沈阳钱公馆见他。”

墨书：“那……这里谁做主？”

管家方伯：“太太病了，小姐不管事。”

墨书：“请让我见小姐。”

管家方伯：“你是谁？”

墨书：“我，我姓许。”

30.钱宅客厅

墨书坐着等人。

钱芸从里面走出，看到来人不觉一惊：“是你？”

墨书站起来：“对不起，没想到是你。”

钱芸：“真是找我吗？”

墨书：“我以为找对人了。”

钱芸：“何以见得？”

墨书：“因为你对日本人没有好感，又有点英雄气概。”

钱芸自嘲地一笑：“错了，其实是大小姐脾气。”

墨书朝四周看看：“能不能换个地方？”

31.后花园大树下

钱芸：“就在这里说吧。”

墨书：“是这样的，我原是中央研究院的考古专家，日本人来之前，我们的人把来不及运走的研究文献和研究实物辗转运到抚顺，就藏在你们钱氏煤业的废矿井里……”

钱芸惊得啊的一声叫起来：“你想害我们呀？”

墨书：“小姐别误会，我们的人实在是没办法了。”

钱芸：“赶快把这些东西搬走。”

墨书：“这不可能。”

钱芸：“那怎么办？万一让日本人发现，连我们也死定了。怎么可以这样？这不是大家都不安耽吗？”

墨书的口气硬起来：“那你去报告日本人，做汉奸。”

钱芸故意地：“是你们闯进来的，做了又怎么样！”

墨书：“你去做，小心秋后算账。”

钱芸：“我不怕！”

墨书一把抓住她的手臂，用力摇晃：“收起你的大小姐脾气！想办法把井口炸了！”

钱芸：“你让我炸矿井？”

墨书：“对，你，或者你父亲，找靠得住的下人、矿工去炸，你们家有的是炸药。”

钱芸：“要炸你自己去炸！我不管，这样总可以吧？”

墨书：“不是随便什么人都能搞爆破的，现在炸了，以后还要进去把东西拿出来。”

钱芸被吓呆了：“这……怎么炸？”

墨书：“矿井入口一百米巷道，全部炸塌。”

钱芸叫起来：“我们家的矿井多着呢，你让我炸哪一个？”

墨书：“那次你在火车上不是凶得很吗？现在是你凶的时候了。记住，炸五号井。现在我把秘密告诉你了，你要是不炸，要是不炸而报告日本人，那你就是汉奸，到时候我要你吃不了兜着走。”

墨书说得一层紧似一层，目光也紧紧地盯着钱芸。

钱芸：“兜着走就兜着走！滚！滚！”

墨书：“别忘了，抗日救亡是大家的事。”

墨书这才放下钱芸的手臂，可能感觉到有什么不合适，他给了钱芸一个浅浅的笑，然后就转身离去，依然是中年男人的稳稳的步履。

钱芸揉着自己的手臂，心里自然明白。她忽然想起什么：“死男人！你叫什么？哦，对了，姓许的，喂，许先生！”

已经不见了墨书。

钱芸对于墨书的交代其实是理解了。

32.五号矿井外

几声巨响，矿井口的土凸起来，又凹下去，把井口埋平。

煤尘滚滚……

33.连绵的矿山

许墨书和肖秘书站在山梁上，面露微笑。

山岚轻拂，夕阳西下。

34.抚顺钱宅太太房间

深夜。外面的风呼呼作响。

钱芸、管家方伯、老妈子和下人们面色凝重地围在床前。

但见床上的太太已处在弥留之际，出气多，进气少，口中喃喃自语：“芸儿……”

钱芸一脸焦急：“我在。”

35.沈阳钱公馆主人房

深夜。窗外树影婆娑。

黑暗中的钱儒成在梦中挣扎，忽然啊的一声大叫，电击般地挺坐起来。噩梦吓得他大汗淋漓，直喘粗气。

睡在旁边的二姨太惊醒后坐起来：“怎么了？”

钱儒成：“做了个噩梦，似有不祥之兆。”

二姨太：“瞎说什么呀？睡吧。”

钱儒成突然下床：“不行，我要回抚顺。”

二姨太：“这么晚了，明天去也不迟……”

钱儒成匆匆穿衣：“明天怕是来不及了。”

说时，外面电光一闪，炸出一个响雷。

36.去抚顺的公路上

深夜。大雨滂沱。

福特轿车风驰电掣般地飞奔在公路上。

坐在车中的钱儒成虽然双目紧闭，内里却心急火燎。

雷电的闪光透过窗户打在他脸上，照出他的满脸愁容。

汽车开着开着，马达发出难听的声音，没开多远便抛了锚。

钱儒成推门下车，雨点顷刻打在他身上。

随行的马管家为东家撑开雨伞，被他一把推了开去。

37.去抚顺的半路上

风狂雨暴的后半夜。

钱儒成高一脚低一脚摸黑走在沙石路上。撑着雨伞的马管家紧随其旁，却难挡如箭般的雨点。

38.抚顺钱宅太太房间

后半夜。守在床边的钱芸紧握母亲的手。

太太气若游丝：“你父亲……大概不会来了。”

钱芸快要哭出来了：“拍去两封电报了。”

管家方伯：“太太请放心，老爷最迟明天就会来的。”

太太：“我怕……怕是见不到他了。”

钱芸：“不会的，妈。不会有事的。”

管家方伯：“太太不要多想……”

太太看一眼大家：“谢谢你们服侍我这么多年，我走了，你们只管留在这里。”

管家方伯：“太太不会走的，我们也不走。”

太太一笑。

钱芸紧握母亲的手。

39.钱宅太太房间外

深夜。大风将庭院里的一棵树折断。

飘落的叶子显得轻轻的，薄薄的。

屋里传来钱芸的叫：“妈！妈啊……”

一长排木格门窗就像在放皮影戏，西洋彩色玻璃上的人影匆匆流动……

钱芸和下人们的哭喊声此起彼伏，响成一片……

40.抚顺街上

天已大亮。雨也停了。

落汤鸡似的钱儒成和马管家一路小跑。

到得钱家台门前，但见满地纸钱粘在长长的石板路上，直向镇外伸展过去。

钱儒成一愣，停了下来，顿觉天旋地转，身子晃了几晃，眼看着就要倒下。多亏马管家眼疾手快，将他扶住。

41.钱宅前厅

老妈子眼尖：“老爷回来了！”

管家方伯冲出来：“老爷！老爷您？”

钱儒成有点接不上气来：“人……人呢？”

泪迹斑斑的钱芸木头似的坐在一旁，口气冰冷：“死了。”

钱儒成：“死……怎么……会死呢？”

钱芸：“都会死的！”

钱儒成突然暴跳起来：“为什么不给我报丧？为什么？难道你们也死了吗？”

下人们一个个吓得面色蜡黄，不敢出声。

钱芸：“是我不让他们发电报的。”

钱儒成：“为什么？”

钱芸：“人都不在了，还来做什么？”

钱儒成气得脸色都变了，用发抖的手指着她：“你……你竟敢……不让我给你妈送终……”

钱芸倏地站起来，泪如雨下作狮吼：“我怕你没空来送终！”

一记巴掌打在钱芸脸上。

钱儒成还想打第二下：“我打死你！”

下人们围上来：

“老爷息怒。”

“老爷息怒。”

钱儒成潸然泪下：“去……带我去坟上……”

42.城外一座新坟

扑通一声，钱儒成跪倒在发妻坟前，号啕不已。

下人们在一旁陪泪。

伤心的哭声在阴霾的天空回荡……

黑鸦飞过，留下呱呱的叫声。

43.大树下

春雨潇潇。

撑着雨伞的吕梁和钱芸站在一起。

吕梁看着她的脸：“几天不见，你清瘦了许多。”

钱芸目光呆滞：“世上最疼爱我的人走了。”

吕梁：“伯母走了，另一个疼爱你的人走进了你的生活，我会比你母亲更疼你。”

钱芸：“吕梁，你这样想，可你是谁呢？”

吕梁搂住她：“你的同学。我想把所有的爱献给你。”

钱芸退开：“吕梁，我和你说过，我没有足够的准备，我设想中的男人应该不是你这样的，不不，我也不知道是什么样的人。”

吕梁：“我会按你设想的去做。”

钱芸：“不，我也不设想男人，你……”

吕梁：“我已和老父亲通报了，他也很赞成，他和你家熟识，他会与你父亲提亲的。我们已经见过你父亲了。”

钱芸：“向父亲提亲？”

钱芸有点涩涩的笑。

吕梁：“怎么？”

钱芸失望地笑：“……你是好人。”

丝丝小雨，沙沙地下……

44.钱宅太太房间

门窗紧闭。午后的阳光透过彩色玻璃射进来。

钱儒成靠在躺椅上，双目紧闭，眉宇紧锁。

外面有人敲门。钱儒成不作回音。

门外马管家的声音：“老爷，沈阳有信……”

钱儒成这才有气无力地出了声：“进来吧。”

马管家推门而入，毕恭毕敬地：“二姨太让人捎口信来，问老爷什么时候回沈阳。”

钱儒成沉默有顷：“告诉二姨太，我在抚顺要住些时日，过了头七才回去。”

马管家应声欲走，又回身：“矿上的事……万一日本人又来……”

钱儒成：“矿上的事有人管。”

马管家：“是，老爷。”

钱儒成：“你回沈阳，这里有方伯他们张罗。”

马管家：“那我明天就回。请老爷节哀顺变，保重身体。”

钱儒成：“知道，去吧。”

马管家应声离去，与进门的钱芸擦肩而过。

钱儒成：“芸儿，你亲娘走了，你爹会处处想到你的，不要再怪我了，好吗？你也不要冒冒失失的，是该找个好人家了。这年头光景还要乱下去。”

钱芸无语。

钱儒成：“五号井的事后来安排得都很妥帖，那个中央研究院的专家你如果再碰到他，告诉他放心。这些中国的宝贝，怎么可以落入小日本的手里？”

钱芸点点头，看父亲的眼光比较像女儿的样子了。

45.抚顺小茶楼上

许墨书和肖秘书在窗边的桌旁坐着。

他们望着窗外，神色沉重。

46.抚顺街上

一队日本宪兵咔咔咔地过来，几乎冲过来似的。

他们的身后，车队在隆隆地前进。

一些市民慌忙回避。

日本宪兵咔咔咔地过去了。一个青年慌忙间撞上摆小摊的老人。老人不悦：“怎么走路的？”

青年转过头来，是吕梁：“叫什么，有种去骂小日本啊！”

47.抚顺小茶楼上

许墨书收回目光，摇摇头，叹一声。

肖秘书：“许所长，你先回上海吧，这里大致已经停当，我想再等几天，‘北京人’头盖骨的线索恐怕还是要在东北想办法。”

许墨书：“也好。不过我要去向钱家小姐辞行，这是一户有骨气的人家。我回上海后你也可以随时和我联系，你要小心。就你一个人吗？”

肖秘书：“你是大专家大学者，要多保重，国家总有用得着你的时候。我，你不用担心，对日本人，不是我一个人在战斗。”

墨书笑得淡淡的，不过对肖秘书多了一点肯定的感觉。

48.抚顺钱宅前厅

钱儒成坐在太师椅里喝茶。

吕梁从外面走进来：“伯父好！”

钱儒成抬头，放下手中的杯子，又陌生地看着他：“你不是吕梁吗？我已和你爸爸谈过了，可也不能这么随随便便就进来了！”

吕梁：“爸爸叫我来的，我是钱芸的同学，也是她的朋友。”

钱儒成：“朋友。当然先要做朋友了！”

吕梁犹豫起来：“这……”

49.钱宅院内

钱芸从廊间跑过来，大户人家的小姐再加上读书经历，又有点儿自我意识，这么跑过来的姿影和步态都有点特别。

老年钱芸的声音也有点儿轻松：在为母亲守丧的日子里，只有吕梁为我带来过快乐，但是我并不爱他，父命也自然难以接受。所以后来父亲对这件事的勃然大怒，出乎我的意料，现在想起来我多少有一点理解。在那些日子里，我对父亲在这件事上的决定深怀不满。

定格。